도쿄・미타카의 일본어 학교「키치조지 어학원」

올해도 잘 부탁드립니다.

키치 죠지 랭귀지 스쿨은 1월 4일(화요일) 부터 정상 영업합니다.

«영업 안내»

평일 영업 시간 / 9 : 00 ~ 19 : 00

토요일 / 9 : 00 ~ 14 : 00

일요일 공휴일 / 방학

올해도 잘 부탁드립니다.

키치 죠지 외국어 학교는 1 월 4 일 (월요일)부터 정상 영업합니다.

«영업 안내»

평일 영업 시간 / 9 : 00 ~ 19 : 00

토요일 / 9 : 00 ~ 13 : 00

일요일 공휴일 / 방학

올해도 잘 부탁드립니다.
키치 죠지 외국어 학교는 1 월 ６ 일 (금요일)부터 정상 영업합니다.

 «영업 안내»
평일 영업 시간 / 9:00 ~ 19:00
토요일 / 9:00 ~ 13:00

일요일 공휴일 / 방학
* 특별 휴가 :  4 월 30 일 (목) ~ 5 월 2 일 (토), 7 월 25 일 (토)
             8 월 13 일 (목) ~ 15 일 (토), 12 월 28 일 (월) ~ 31 일 (목)

올해도 잘 부탁드립니다.

키치 죠지 외국어 학교는 1 월 4 일 (금요일)부터 정상 영업합니다.

«영업 안내»
평일 영업 시간 / 9 : 00 ~ 19 : 00
토요일 / 9 : 00 ~ 13 : 00
일요일 공휴일 / 방학

* 특별 휴가 : 8 월 13 일（화요일）~ 17 일（토요일）、12 월 28 일（토요일）~ 31 일（화요일）

2018년12월15일 토요일　14：00～16：30　「Koki’s House키치죠지」에서 기치죠지외국어 학교의 무알콜 망년회를 하였습니다.

매년 KLS 교내에서의 망년회 였습니다만, 이번에는 처음으로 시험삼아 교외에서 망년회를 열었습니다. 장소의 수용 인원 관계로 인해 재학생・졸업생 본인만 참가가 가능한 망년회가 되었습니다.

 음료는 무제한, 식사는 순차적으로 갓 요리된 식품이 제공되어 맛있게 먹었습니다.

츠치야 교장 선생님의 건배사, 식사, 추첨에 이어 마무리의 3본지메(3本締め)로 마무리 하였습니다.

참가자 여러분 수고하셨습니다. 덕분에 즐거운 망년회가 되었습니다.

감사합니다.

 추첨회 경품：１등 미디어 패드 태블릿１명, ２등 디즈니 페어 티켓1명,

３등 상품권 5000엔 １명, 사장상 １만엔＋넷타이(熱タイ) 사진집 2명, 가부키 초대권 2명 등

 Facebook기념 사진
KLS망년회2018　카메라：D850
KLS망년회2018　카메라：D800

항례의「ＫＬＳ망년회」를 개최합니다. 올해의 회장은 기치조지 외국어 학교（KLS）가 아닌 다른 곳입니다. 주의 부탁드립니다. 

■일　　시：2018.12.15　＜토요일＞　14：00～16：30
■회　　장：Koki’s House키치죠지（코키즈 하우스）https://kokis.owst.jp/
※알콜류는 없습니다. 지참도 불가합니다.
주소：東京都武蔵野市吉祥寺本町２－１０－６
오시는 방법：키치죠지역 중앙 출구 도보 3분
전화번호：0422-29-7799
■회　　비：2,000엔／사무실 입금 또는 은행 입금 부탁드립니다.
■참가 자격：재학생 또는 졸업생 한정
※회장의 정원 관계상, KLS의 학생이 아닌 친구, 가족의 참가는 불가합니다.
■정　　원：선착순 70명
■신청 접수：12월 입니다. 참가하고자 하는 분은 반드시 신청 해 주시기 바랍니다.
※신청을 하지 않으신 분은, 당일 참가가 불가능합니다.
※졸업생은 전화로 신청해주시기 바랍니다. （0422-47-7390）
※신청 접수 개시일은 차후 발표하겠습니다.

축하합니다

 金　先珍 (한국)씨가 2018 년 10 월 17 일 (물) 주부회관뿌라자에후에 * NPO 법인엘에스에이치아시아장학회 2018 년도장학생 53 명중한명으로선정, 장학금목록을수여습니다.

   * 이수현기념장학회는고 (故) 수현 (이수현) 군의용기있는행위를오랫동안표창함과동시에모국과일본의가교가되고자이군과같은뜻을품고일본어학교에배울아시아국가에서취학생 (현유학생)을경제적으로지원하는것을목적으로하고있습니다. http://www.lsh-asia.org/

 Facebook 사진게재

항례의 타치카와「쇼와 기념 공원에서의 BBQ파티」는 해마다 9월의 「가을 소풍」으로써기획 되어 왔습니다만, 올해부터 BBQ파티는 5월 27일 (일요일)로 변경되었습니다.

참가자는 재학생・졸업생・KLS의 교직원 여러분으로 총 84명이 참가하였습니다.

 다양한 나라의 친구와 이야기 하며 바베큐를 즐기고, 배불리 먹은 뒤에는, 원내를 산책하거나 「민나노 하랏빠(みんなの原っぱ)」에서 몸을 움직이며, 즐거운 하루를 16시까지 보냈습니다.

여러분! KLS의 이벤트에 참가 해 주셔서 감사합니다.

사진은 476매 촬영 했습니다만, 100매만 게재 하겠습니다.（컨택트 시트에 있는 사진을각각 게재）

 ■기록 사진은 Facebook에 게재하였습니다.

기치죠지 외국어 학교에서는, 봄소풍「가마쿠라 · 에노시마」를 개최합니다.

재학생, 졸업생, 교직원과 그 가족, 친구가 참가 가능합니다.
 

모두 함께 봄의가마쿠라 · 에노시마즐겁게 산책합시다!
 개최일：２０１8년３월１8일（일요일）

＊가족・친구의 참가는 2명까지 가능합니다.

＊중식은 학교에서 제공합니다.

＊신청은 ３월 상순에 개시합니다.

＊회비(비용)은 사전 입금제로, 사무실에서의 입금 또는, 은행 계좌로의 입금을 부탁드립니다.

 상세한 내용은2월 중순에 발표합니다.

 2016년 3월 13일 (일요일) ＫＬＳ봄소풍「가마쿠라 · 에노시마」

기록사진이 Facebook게재되어 있습니다.

―鎌倉大仏編―　　―江の島編―　　その他　

올해도 잘 부탁드립니다.

키치 죠지 외국어 학교는 1 월 4 일 (나무)부터 정상 영업합니다.

«영업 안내»
평일 영업 시간 / 9 : 00 ~ 19 : 00
토요일 / 9 : 00 ~ 13 : 00
일요일 공휴일 / 방학

* 특별 휴가 : 5월 1 일 、5 월 2 일、8 월 13 일~ 18 일、12 월 28 일~ 31 일

2017 년 12 월 16 일 (토요일) 17시 ~ 20시

항례의「KLS 망년회」를개최합니다.
■ KLS 재학생, 졸업생여러분, 그리고그가족 · 친구여러분적극적으로참여바랍니다.
* 수용인원관계상올해도동반자 1 명에만됩니다.
* 망년회의회비는사전입금되고사무실에서입금또는은행송금입금됩니다.
* 신청은 : 재학생은사무실에직접신청하시기바랍니다. 받고있는기간은추후공지합니다.

졸업생은전화로신청하세요 (0422-47-7390)

 ■참가비 : 1500 엔
   당일이벤트 : 즐거움추첨회! !

  KLS 망년회 2016 Face book 스냅추첨
・KLS忘年会2016　「お楽しみ抽選会編」
・KLS忘年会2016　「スナップ編」
・KLS忘年会2016　「アップ編」

趙　朗婷(홍콩) 씨장학금수여

축하합니다

趙　朗婷(홍콩) 씨가 2017 년 10 월 18 일 (물) 주부회관뿌라자에후에 * NPO 법인엘에스에이치아시아장학회 2017 년도장학생 54 명중한명으로선정, 장학금목록을수여습니다.

  * 이수현기념장학회는고 (故) 수현 (이수현) 군의용기있는행위를오랫동안표창함과동시에모국과일본의가교가되고자이군과같은뜻을품고일본어학교에배울아시아국가에서취학생 (현유학생)을경제적으로지원하는것을목적으로하고있습니다. http://www.lsh-asia.org/

 Facebook 사진게재

 입학축하합니다.

  2017 년 10 월 3 일 (화) KLS에서 10 월기유학생입학식오리엔테이션을실시했습니다. 10 월학기입학유학생은　베트남, 네팔, 대만, 러시아, 우크라이나, 필리핀, 한국, 중국, 홍콩여러분입니다 (입학식에참석하지않은학생유)

 일본에서의공부 (공부) 생활 (삶)을완화 (었) 사실학 (마나) 이니까하십시오. 힘내라신입생 (신입생)!

 재학생여러분, 잘부탁드립니다

   사진은 Facebook에 게재하고 있습니다.

4월학기입학식을처음으로 3일간에걸쳐실시하였습니다.

①3월30일（목）일본에 거주중인 전교생의 입학식
②4월 4일（화）통상 입학식
③4월 7일（금）일본입국이늦어진학생을위한입학식

유학생은 베트남, 러시아, 네팔, 중국, 대만, 한국, 우즈베키스탄, 필리핀, 프랑스, 스리랑카, 미국, 홍콩,독일, 태국의 14개국・지역에서 오신 여러분입니다.（단기 유학생 포함：당일 불참가자 있음）

 일본에서의 공부, 생활을 즐기며 공부 해 주시기 바랍니다. 힘내라 신입생!

 ②의 일정에서 통역을 해 주신 졸업생Ly씨（베트남어）, Elena씨（러시아어）, Keshab씨（네팔어）, 劉씨（중국어）, Emily（영어）씨, 감사합니다.

  재학생 여러분, 잘 부탁 드리겠습니다.

   　사진 게재　Facebook

기치죠지 외국어 학교에서는, 봄소풍「아사쿠사와양국」를 개최합니다.

재학생, 졸업생, 교직원과 그 가족, 친구가 참가 가능합니다.
 모두 함께 봄의 아사쿠사와양국즐겁게 산책합시다!

 개최일：２０１7년３월１９일（일요일）

＊가족・친구의 참가는 2명까지 가능합니다.
＊중식은 학교에서 제공합니다.
＊신청은 ３월 상순에 개시합니다.

＊회비(비용)은 사전 입금제로, 사무실에서의 입금 또는, 은행 계좌로의 입금을 부탁드립니다.

상세한 내용은2월 중순에 발표합니다.

 2015년3월21일(토요일・축일)ＫＬＳ봄소풍「아사쿠사」

기록사진이 Facebook게재되어 있습니다.

―遠足編―　　―浅草の街の彩編―　　―打上編―　

입학축하합니다.

  2017 년 1 월10 일 (화) KLS에서 1 월기유학생입학식오리엔테이션을실시했습니다. 1 월학기입학유학생은러시아,프랑스,대만여러분입니다 (입학식에참석하지않은학생유)

 일본에서의공부 (공부) 생활 (삶)을완화 (었) 사실학 (마나) 이니까하십시오. 힘내라신입생 (신입생)!

       재학생여러분, 잘부탁드립니다

 사진은Facebook에게재하고있습니다.

올해도잘부탁드립니다.

키치죠지외국어학교는1월4일(목)부터정상영업합니다.

«영업안내»
평일영업시간/9:00~19:00
토요일/9:00~13:00
일요일공휴일/방학

*특별휴가:　5월1일・2일、8월12일~17일、12월28일~ 30일

金　善明(한국) 씨장학금수여

축하합니다

 金　善明(한국) 씨가 2016 년 10 월 19 일 (물) 주부회관뿌라자에후에 * NPO 법인엘에스에이치아시아장학회 2016 년도장학생 51 명중한명으로선정, 장학금목록을수여습니다.

   * 이수현기념장학회는고 (故) 수현 (이수현) 군의용기있는행위를오랫동안표창함과동시에모국과일본의가교가되고자이군과같은뜻을품고일본어학교에배울아시아국가에서취학생 (현유학생)을경제적으로지원하는것을목적으로하고있습니다. http://www.lsh-asia.org/

 Facebook 사진게재

입학축하합니다.

  2016 년 10 월 4 일 (화) KLS에서 10 월기유학생입학식오리엔테이션을실시했습니다. 10 월학기입학유학생은베트남, 대만, 러시아, 홍콩, 브라질, 키르기스, 필리핀, 네팔여러분입니다 (입학식에참석하지않은학생유)

 일본에서의공부 (공부) 생활 (삶)을완화 (었) 사실학 (마나) 이니까하십시오. 힘내라신입생 (신입생)!

       재학생여러분, 잘부탁드립니다

 사진은 Facebook에게재하고있습니다.

2016 년 9 월 16 일 (금) 2016 년  7월기수료식을 J 교실에서재학생, 교직원참석하에실시했습니다.

 졸업하는학생에게츠치야교장보다한사람한사람수료증을안겨준후졸업생은일본어로감사의메시지를받았습니다. 그런다음각교직원이축사를말씀드렸습니다.

   졸업축하합니다. 여러분의활약을기원합니다.

   사진은Facebook에게재하고있습니다.

2016년 8월 6일(토)

ＪＲ무사시코가네이역북쪽출구에서버스로 5분거리에있는, 코가네이공원내/에도도쿄타테모노엔에서열린향례의 ‘시타마치유우스즈미’의축제에지난해에이어올해도다녀왔습니다.

 이축복원된시타마치상점가에서유카타차림으로사진을찍거나, 포장마차에서쇼핑을즐기고, 맥주나라무네로시원함을즐기고, 어린이들의미코시를견학하거나, 다함께봉오도리에도전하는등, 각자여름날저녁의한때를즐겼습니다.
http://tatemonoen.jp/special/

 ＊Facebook
 ・下町夕涼み2016　D800
 ・下町夕涼み2016　D700

항례의 타치카와「쇼와 기념공원에서의 BBQ파티」를 개최합니다.

재학생・졸업생・교직원과 그 가족, 친구가 참가 가능합니다.

여러분 즐거운 시간을 보냅시다!

＊가족・친구의 참가는 2명까지로 제한합니다.

 개최일：9월11일(일요일)

장　소：타치카와　쇼와 기념공원
집합 장소：JR오우메선　니시타치카와역　공원 개찰구
집합 시간：10시 예정
참가비：미정

  ◎상세한 내용은 차후에 발표하겠습니다.

 2015년9월BBQ의 기록：Ｆａｃｅｂｏｏｋ

작년에실시하여, 매우호평이었기에올해도실시합니다.
부디가족・친구와함께
모두함께마츠리에갑시다!
일본의옛날건축물을보고걸으며봉오도리와콘서트등을즐깁시다!

 ・일시：8월1일(토)　１５：００～１９：００경
・집합：１５：００　키치죠지외국어학교의전
・비용：２５０엔(학생단체입원료) 일반320円＋７００円（교통비／키치죠지～무사시코가네이～타테모노엔)
  ＊먹거나, 마시거나, 쇼핑을할사람은돈을더준비해주시기바랍니다.

 접수기간：7월29일(김)까지

 ＊재학생은사무실에접수해주시기바랍니다. 접수할때에단체입원료 250엔을지불해주시기바랍니다.（일반320円）

  ＊졸업생여러분은ＫＬＳ에전화（0422-47-7390）로접수를하고, 입원료는당일에지불해주시기바랍니다.

  에도도쿄건물정원　http://tatemonoen.jp/event/schedule.html

 작년의사진（Facebook）
下町夕涼み2015　①　　

下町夕涼み2015　②　　

下町夕涼み2015　③

2016 년 6 월 17 일 (금) 2016 년 4 월기수료식을 J 교실에서재학생, 교직원참석하에실시했습니다.

졸업하는학생에게츠치야교장보다한사람한사람수료증을안겨준후졸업생은일본어로감사의메시지를받았습니다. 그런다음각교직원이축사를말씀드렸습니다.

   졸업축하합니다. 여러분의활약을기원합니다.

   사진은Facebook에게재하고있습니다.

재학생·졸업생여러분
다카오산등산안내

모두즐겁게카오산에오릅시다!
 * 비의경우는중지입니다
재학생, 졸업생, 교직원, 가족친구가가입할수있습니다. 여러분과함께즐거운시간을보냅시다! 꼭참가하세요.

2015 년카오산하이킹기록​​:ｆａｃｅｂｏｏｋ
일시 : 5 월 22 일 (일) 10 : 30 ~ 16 : 30 경해산
집합이다 : 10 : 30 게이오高尾山口역개찰구
            * JR 카오산역은없습니다!
 액세스정보http://mttakaomagazine.com/access

  참가비 : 없음
준비물 : 점심식사, 음료기타
옷이렇게 : 편안한신발, 도중에비가경우비옷
신청 : 5 월 9 일 (월) ~ 13 일 (금) KLS 사무실에신청하십시오

  * 졸업생은전화로신청 (0422-47-7390)

2016 년 3 월 29 일 (화) KLS에서 4 분기유학생 (단기유학생포함)의입학식오리엔테이션을실시했습니다.

4 월학기입학유학생은베트남, 대만, 미얀마, 러시아, 프랑스, 홍콩, 한국, 태국의여러분입니다 (입학식에참석하지않은학생유)

일본에서의공부, 생활을즐기고배울수있다.
  힘내라신입생!

재학생여러분, 잘부탁드립니다

 2016년 3월 13일（일）기치죠지 외국어 학교의 봄소풍으로 에노시마와 가마쿠라에 다녀왔습니다.

  참가해주신 여러분 수고하셨습니다. 감사합니다.

 신주쿠 오다큐 개찰구 앞에 ８：３０에 모여, 오다큐선・에노시마 전철로 카타세 에노시마역에 가서, 에노시마를 산책한 뒤, 에노시마 이와야 앞의 「우오미테이(魚見亭)」에서 점심 식사를 했습니다.

  점심 식사 후, 에노시마에서의 자유시간을 보내고, 에노덴을 타고 하세 역에 가서, 2016년 1월 13일～보존・수리 작업에 들어가 있었던 고토쿠인의 「가마쿠라의 대불（3월 11일 재공개）」를 견학하고, 하세 역에서 현지 해산 하였습니다.（참가자４２명）

  사진은 facebook에 게재하였습니다. 각각의 항목을 클릭하시면, 기록 사진을 볼 수 있습니다.

  에노시마편　　가마쿠라 대불편　　그 외 

키치 죠지 외국어 학교에서는 봄 소풍 「가마쿠라 · 에노시마」를 개최합니다.
재학생, 졸업생, 교직원과 그 가족 친구가 가입 할 수 있습니다.

모두 함께 봄 가마쿠라 · 에노시마를 즐겁게 산책합시다!

개최일 : 2016 년 3 월 13 일 (일요일)

* 가족 · 친구의 참가는 2 명까지입니다
* 점심은 학교가 부담합니다.
* 신청은 3 월 상순됩니다.
* 회비 (비용)은 사전 입금되고, KLS 사무실에서의 입금과 송금 입금됩니다.

자세한 내용은 2 월 중순에 발표합니다.

* 2014 년 3 월 21 일 (수요일 · 축일) KLS 봄 소풍 「에노시마 · 가마쿠라 "
  기록 사진 Facebook에 게재하고 있습니다.
- 에노시마 편 - - 가마쿠라 편 - - 발사 편 -

올해도 잘 부탁드립니다.

키치 죠지 외국어 학교는 1 월 4 일 (월)부터 정상 영업합니다.

«영업 안내»
평일 영업 시간 / 9 : 00 ~ 19 : 00
토요일 / 9 : 00 ~ 13 : 00
일요일 공휴일 / 방학

* 특별 휴가 : 4 월 30 일 、 5 월 2 일、8 월 12 일~ 17 일、12 월 28 일~ 31 일

2015 년 12 월 19 일 (토요일) 17시 ~ 20시

항례의 「KLS 망년회」를 개최합니다.

■ KLS 재학생, 졸업생 여러분, 그리고 그 가족 · 친구 여러분 적극적으로 참여 바랍니다.
* 수용 인원 관계 상 올해도 동반자 1 명에만됩니다.
* 망년회의 회비는 사전 입금되고 사무실에서 입금 또는 은행 송금 입금됩니다.
* 신청은 : 재학생은 사무실에 직접 신청하시기 바랍니다. 받고있는 기간은 추후 공지합니다.
졸업생은 전화로 신청하세요 (0422-47-7390)

■ 참가비 : 1500 엔
  당일 이벤트 : 즐거움 추첨 회! !

  KLS 망년회 2014 Face book 스냅 추첨

빠하지 케사부 (Pahadi Keshab) 씨 장학금 수여

축하합니다

Pahadi Keshab (네팔) 씨가 2015 년 10 월 15 일 (목) 주부 회관 뿌라자에후에 * NPO 법인 엘에스 에이치 아시아 장학회 2015 년도 장학생 50 명 중 한 명으로 선정, 장학금 목록을 수여 습니다.

수여식 후, 이수현 씨의 부모님, 다른 학교의 장학생, 지원자와 간식을 취하면서 즐겁게 환담했습니다.

  * 이수현 기념 장학회는 고 (故) 수현 (이수현) 군의 용기있는 행위를 오랫동안 표창 함과 동시에 모국과 일본의 가교가 되고자 이군과 같은 뜻을 품고 일본어 학교에 배울 아시아 국가에서 취학생 (현 유학생)을 경제적으로 지원하는 것을 목적으로하고 있습니다. http://www.lsh-asia.org/

Facebook 사진 게재

입학 축하합니다.
KLS 10 월기 유학생 입학식 오리엔테이션을 실시했습니다. 10 월 학기 입학 유학생은 베트남, 대만, 러시아, 한국, 중국의 여러분입니다 (입학식에 참석하지 않은 학생 유)

  일본에서의 공부생활을 완화사실 학이니까하십시오. 힘내라 신입생!

통역을 해 준 재학생 Vuongさん, 黄さん, ターニャさん, 洪さん, 유학 센터의 王さん 감사했습니다.

재학생 여러분, 잘 부탁드립니다

사진은 Facebook에 게재했습니다.

2015 년 9 월 13 일 (일) 열리는 가을 소풍 타치 카와의 쇼와 기념 공원에 다녀 왔습니다.

  니시 타치 카와 역에 10시에 집합 해, 쇼와 기념 공원에서 바베큐를했습니다.

  여러 나라의 친구와 이야기하면서 바베큐를 즐기고 배 부르게 된 후에는 "일본 정원"산책 코스와 '모두의 들판'운동 코스로 나뉘어 즐거운 하루를 15시 30 분 무렵까지 보냈습니다 .

  여러분 덕분에 즐거운 여행이되었습니다. 감사합니다.

   기록 사진은 Facebook에 게재했습니다.

가을 소풍 BBQ2015 NO2-5 우퍼 2 ~ 3 명 조치
가을 소풍 BBQ2015 NO4-5 조치 소풍 하루 조치

2015 년 9 월 18 일 (금) 2015 년 7 월 기 수료식을 J 교실에서 재학생, 교직원 참석하에 실시했습니다.

  졸업하는 학생에게 츠치야 교장보다 한사람 한사람 수료증을 안겨준 후 졸업생은 일본어로 감사의 메시지를 받았습니다. 그런 다음 각 교직원이 축사를 말씀 드렸습니다.

  졸업 축하합니다. 여러분의 활약을 기원합니다.

  사진은 Facebook에 게재하고 있습니다.

 항례의 타치카와「쇼와 기념공원에서의 BBQ파티」를 개최합니다.

재학생・졸업생・교직원과 그 가족, 친구가 참가 가능합니다.
여러분 즐거운 시간을 보냅시다!

＊가족・친구의 참가는 2명까지로 제한합니다.

개최일：9월13일(일요일)
장소：타치카와　쇼와 기념공원
집합 장소：JR오우메선　니시타치카와역　공원 개찰구
집합 시간：10시
참가비：1850엔

2014년9월BBQ의 기록：Ｆａｃｅｂｏｏｋ

신청:9월 1일(화) ～3일(나무)기간에 KLS사무실에서 참가 신청할수 있습니다.

졸업생은 전화를 이용해 주세여(0422-47-7390)

작년에실시하여, 매우호평이었기에올해도실시합니다.

 부디가족・친구와함께

 모두함께마츠리에갑시다!

  일본의옛날건축물을보고걸으며봉오도리와콘서트등을즐깁시다!

   일시：8월1일(토)　１５：００～１９：００경

   집합：１５：００　키치죠지외국어학교의전

  비용：２５０엔(학생단체입원료) 일반320円＋７００円（교통비／키치죠지～무사시코가네이～타테모노엔)

  ＊먹거나, 마시거나, 쇼핑을할사람은돈을더준비해주시기바랍니다.

 접수기간：7월24일(김)까지

  ＊재학생은사무실에접수해주시기바랍니다. 접수할때에단체입원료 250엔을지불해주시기바랍니다.（일반320円）

 ＊졸업생여러분은ＫＬＳ에전화（0422-47-7390）로접수를하고, 입원료는당일에지불해주시기바랍니다.

  에도도쿄건물정원　http://tatemonoen.jp/event/schedule.html 

 작년의사진（Facebook）

입학 축하합니다.

2015 년 6 월 30 일 (화) KLS에서 7 월기 유학생 입학식 오리엔테이션을 실시했습니다. 7 월 학기 입학 유학생은 베트남, 한국, 러시아, 미얀마, 네팔, 미국, 프랑스, 대만, 우크라이나의 여러분입니다 (입학식에 참석하지 않은 학생 유)

일본에서의 공부 (공부) 생활 (삶)을 완화 (었) 사실 학 (마나) 이니까하십시오. 힘내라 신입생 (신입생)!

  통역을 해 준 졸업생의 램 씨, 세반스챤 씨, 재학생 홍 씨, 인항 씨, 라메소루 씨, 감사했습니다.

   재학생 여러분, 잘 부탁드립니다

  사진은 Facebook에 게재하고 있습니다.

2015년 5월 8일 (금）기치죠지 외국어 학교（KLS）는 많은 분들의 도움으로 회사 설립 25주년을 맞이하였습니다. 이것도 재학생, 졸업생, 교직원 및 관계자 여러분의 지원에 의한 것이기에 감사의 말을 올립니다.

 2015년 5월 8일
기치죠지외국어학교

 제학생,졸업생여러분
타카오산하이킹활동을알리겠습니다.

  여러분과함께하이킹을즐깁시다!
 비가올경우하이킹은중시됩니다.

  제학생,좁업생 ,선생님,그리고가족친구모든분이함께할수있습니다.

 여러분과즐거운시간을나누었스면합니다.적극적으로참가해주세요.

  2014년타카오산하이킹기록:　facebook

  날자 :5월 24일(일요일) 10:30집합～16:30까지

 장소 :10:30  京王線　高尾山口駅(캐이오샌타카오산구치역) 게찰구

      ＊ＪＲ高尾山駅(JR타카오산역)이아닙니다.

 교통: http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

 참가비용:무료

 준비할것:점심밥 ,마실것

 복장: 움직이기편한복장, 우산

 신청:5월 11일(월) ～15일(화)기간에 KLS사무실에서참가신청할수있습니다.

            졸업생은전화를이용해주세여(0422-47-7390)

기치죠지 외국어 학교에서는, 봄소풍「아사쿠사와？」를 개최합니다.

재학생, 졸업생, 교직원과 그 가족, 친구가 참가 가능합니다.

  모두 함께 봄의 아사쿠사와 ?를 즐겁게 산책합시다!

  개최일：２０１５년３월２１일（토요일・축일）

 ＊가족・친구의 참가는 2명까지 가능합니다.

 ＊중식은 학교에서 제공합니다.

 ＊신청은 ３월 상순에 개시합니다.

 ＊회비(비용)은 사전 입금제로, 사무실에서의 입금 또는, 은행 계좌로의 입금을 부탁드립니다.

 상세한 내용은2월 중순에 발표합니다.

 2013년 3월 20일 (수요일・축일) ＫＬＳ봄소풍「아사쿠사와 오다이바」

기록사진이 Facebook게재되어 있습니다.

―아사쿠사편―　　―오다이바편―　　―뒷풀이편―　　

12월20일(토)「KLS망년회2014」에약 80명의재학생・졸업생・교직원, 그리고그가족, 친구분들께서참가하셨습니다. 또한, 항례의추첨회를열었습니다.

 여러분으로부터요리, 과자, 와인등의선물도받아, 덕분에즐거운망년회가되었습니다.

참가자여러분감사합니다.

 망년회의사진은 Face book에개재하였습니다. 확인해주시기바랍니다.

 　　・ＫＬＳ망년회２０１４　１・２인사진

 　　・ＫＬＳ망년회２０１４　즐거운추첨회

        ・ＫＬＳ망년회２０１４　스냅모음

   Face book은 吉祥寺外国語学校　로검색해주세요　　

  앞으로도여러가지기획으로찾아뵐예정이니, 여러분의많은참가기다리겠습니다.

올해도잘부탁드립니다.

기치죠지외국어학교는 1월 5일 (월) 부터정상적으로영업합니다.

  ≪영업안내≫

평일영업시간／９：００～１９：００

토요일／９：００～１３：００

일요・공휴일／휴일

＊특별휴일： 1월２일（목）・３일（토）, ４월３０일（목）５월１일(금)・２일(토), ８월１０일(월)～１５일(토), １２월２８일(월)～３１일(목) 

세다이　디펜도르（Sedhai Dipendra）씨 장학금 수여

축하 드립니다.

 세다이 디펜도르(네팔)씨가, 2014년10월17일(금)주부회관 프라자 에프에서 ＊ＮＰＯ법인 엘에스에이치 아시아 장학회2014년도 장학생 50명중 1명으로 선발되어, 장학금을 수여 받았습니다.

 수여식 후, 이수현씨의 부모님, 다른 학교의 장학생, 지원자와 함께 식사를 하며 즐거운 대화를 나누었습니다.

 ＊엘에스에이치 아시아 장학회는, 고 이수현군의 용기있는 행동을 오랫동안 기억함과함께 모국과 일본간의 다리가 되고자 하였던 이 군과 같은 의지를 갖고 일본어 학교에서 공부중인 아시아 각국의 취학생(현・유학생）을, 경제적인 면에서 지원하는 것을 목적으로 하고 있습니다.

http://www.lsh-asia.org/

"출석하지 않으면～, 안돼요, 안돼, 안돼”

 2014년12월20일(토요일）17시～20시　

 항례의「ＫＬＳ망년회」를 개최합니다.

ＫＬＳ의 재학생, 졸업생 여러분, 그리고 그 가족과 친구분 모두 함께 참가 해 주십시오.

 ＊수용 인원의 관계상,올해도 동반자는 1명으로 제한합니다.

＊망년회의 회비는 사전 입금제로, 사무실에서의 입금 또는 은행 계좌로의 입금을 부탁드립니다.

 ＊접수는：재학생은 사무실에, 직접 접수 해 주시기 바랍니다. 접수 기간은 후일 다시 발표하겠습니다.

졸업생은 전화로 접수해 주시기 바랍니다.（0422-47-7390）

  참가비：１５００엔 

당일의 이벤트：즐거운 추첨회!! 

KLS망년회2013　Face book　스냅사진　　추첨회

입학 축하드립니다.

2014년10월7일（화）KLS에서10월 학기 유학생의 입학식・오리엔테이션을 거행하였습니다. 10월 학기의 유학생은, 러시아, 베트남, 필리핀, 네팔, 중국, 한국의 여러분 입니다.（입학식에 참가하지 못한 학생도 있음）

일본에서의 공부, 생활을 즐기며 공부해 주시기 바랍니다. 힘내라 신입생!

 통역을 해 주신 재학생의 리나씨, 호우씨, 통씨, 세바스찬씨 감사합니다.

 재학생 여러분, 신입생을 잘 부탁 드립니다.

 사진은Ｆａｃｅｂｏｏｋ에 게재하였습니다.

 9월19일(금)에 2014년7월학기의수료식을 J교실에서재학생, 교직원이출석하여거행하였습니다.

  졸업하는학생에게츠치야교장으로부터, 한사람한사람에게수료증서를건낸뒤, 교직원으로부터축하의, 졸업생으로부터는일본어로감사의메시지를받았습니다.

  졸업축하드립니다.

 ＊수료식의사진은Face book에게재하였습니다.

2014년 9월 14일(일) 향례의가을소풍으로타치카와의쇼와기념공원에다녀왔습니다.

니시 타치카와역에 10시에 집합하여, 쇼와 기념 공원에서 바비큐를 하였습니다.
지난 해에는 태풍의 영향으로 중지되었습니다만, 올해는 날씨가 쾌청하여 쾌적한 소풍날이 되었습니다.

여러 나라의 친구와 이야기 하며, 바비큐를 즐기고, 배불리 먹은 뒤에는, ‘민나노 하랏빠’에서 마음껏 몸을 움직이며 놀며, 즐거운 하루를 15시 30분까지 지냈습니다.

여러분 덕분에 즐거운 소풍이 되었습니다. 감사합니다.

기록 사진은Ｆａｃｅｂｏｏｋ에 게재하였습니다.

・가을 소풍（ＢＢＱ）２０１４　―업（1인）―
・가을 소풍（ＢＢＱ）２０１４　―2・3명（업・바스트샷, 그 외 사진）―

・가을 소풍（ＢＢＱ）２０１４　―스냅 사진―

2014년 8월 2일(토)ＪＲ무사시 코가네이역 북쪽 출구에서 버스로 5분 거리에 있는, 코가네이 공원 내/에도 도쿄 타테모노엔에서 열린 향례의 ‘시타마치 유우스즈미’의 축제에 지난해에 이어 올해도 다녀왔습니다.

 이축 복원된 시타마치 상점가에서 유카타 차림으로 사진을 찍거나, 포장마차에서 쇼핑을 즐기고, 맥주나 라무네로 시원함을 즐기고, 어린이들의 미코시를 견학하거나, 다 함께 봉오도리에 도전하는 등, 각자 여름날 저녁의 한때를 즐겼습니다. 올해는 ‘지브리의 입체 건조물전’(12월 14일(일)까지)이 전시중 이어서인지 많은 수의 방문객이 있었습니다.

http://tatemonoen.jp/special/

 집합 사진은 시설 앞, 식당‘무사시’앞, 마츠리 광장, 뒷풀이 장소인‘완’에서 찍었습니다.

https://www.facebook.com/126434884144179/photos/pcb.627695640684765/627695224018140/?type=1&theater

＊상세 사진 앨범

・시타마치 유우스즈미2014　Ｄ800

・시타마치 유우스즈미2014　D700

・시타마치 유우스즈미2014　뒷풀이「완」

작년에는 태풍의 영향으로 인해 중지되었습니다만, 항례의 타치카와「쇼와 기념공원에서의 BBQ파티」를 개최합니다.

재학생・졸업생・교직원과 그 가족, 친구가 참가 가능합니다.
여러분 즐거운 시간을 보냅시다!

＊가족・친구의 참가는 2명까지로 제한합니다.

  개최일：9월14일(일요일)

장소：타치카와　쇼와 기념공원
집합 장소：JR오우메선　니시타치카와역　공원 개찰구
집합 시간：10시 예정
참가비：미정

 ◎상세한 내용은 차후에 발표하겠습니다.

2012년9월BBQ의 기록：Ｆａｃｅｂｏｏｋ

작년에실시하여, 매우호평이었기에올해도실시합니다.

부디가족・친구와함께

모두함께마츠리에갑시다!

 일본의옛날건축물을보고걸으며봉오도리와콘서트등을즐깁시다!

  일시：8월2일(토)　１５：００～１９：００경

  집합：１５：００　키치죠지외국어학교의전

 비용：２５０엔(학생단체입원료)＋７００円（교통비／키치죠지～무사시코가네이～타테모노엔)

 ＊먹거나, 마시거나, 쇼핑을할사람은돈을더준비해주시기바랍니다.

 접수기간：7월25일(김)까지

 ＊재학생은사무실에접수해주시기바랍니다. 접수할때에단체입원료 250엔을지불해주시기바랍니다.

 ＊졸업생여러분은ＫＬＳ에전화（0422-47-7390）로접수를하고, 입원료는당일에지불해주시기바랍니다.

 에도도쿄건물정원　 http://tatemonoen.jp/event/schedule.html

 작년의사진（Facebook）https://www.facebook.com/photo.php?fbid=466637373457260&set=a.466637320123932.1073741852.126434884144179&type=1&theater

입학 축하 드립니다.

 2014년7월 1일(화) KLS에서 7월 학기 유학생의 입학식・오리엔테이션을 거행하였습니다. 7월 학기 입학의 유학생은 타이완, 스페인, 네팔, 베트남, 러시아, 중국의 여러분 입니다. (입학식에 참가 하지 않은 학생도 있음)

일본에서의 공부(べんきょう)、생활(せいかつ)을 즐겁게(たのしんで) 배워(まなんで)주십시오. 힘내라 신입생!(しんにゅうせい)

통역을 해주신 재학생의 카이루씨, 세다이씨 감사합니다.

재학생 여러분, 잘 부탁 드립니다.

6월20일(금)에 2014년4월 학기의 수료식을 J교실에서 재학생, 교직원이 출석하여 거행하였습니다.

 졸업하는 학생에게 츠치야 교장으로부터, 한사람 한사람에게 수료 증서를 건낸 뒤, 교직원으로부터 축하의, 졸업생으로부터는 일본어로 감사의 메시지를 받았습니다.

 졸업 축하드립니다.

＊수료식의 사진은Face book 에 게재하였습니다.

５월２５일（일）、타카오산에 소풍을 갔습니다.

 올해로 3회째를 맞은 [타카오산 하이킹]

게이오선 타카오산구치 역에서 10시 30분에 집합하여, 참가자 전원(52명)이 정상을 향해 5개 조로 나뉘어서 하이킹을 했습니다.

 점심 식사는 각자 가져온 도시락을[모미지다이]에서 먹었습니다.

날씨도 매우 좋아, 즐거운 하루를 보냈습니다.

 여러분 모두 수고하셨습니다.

   Facebook에 사진을 게재 하였습니다.

  <타카오산>

http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

2014년3월21일（금・휴일）키치죠지 외국어학교의 봄소풍으로 에노시마와 카마쿠라에 다녀왔습니다.

  신주쿠 오다큐 개찰구 앞에서 8:30에 집합, 오다큐선・에노시마 전철을 타고 카타세 에노시마 역에 도착하여, 이와야 코스와 에노시마 신사 코스의 2팀으로 나뉘어서 에노시마를 산책하였습니다.

점심 식사는 에노시마 입구의「카이사쿠」에서 가졌습니다.

식사 후, 에노덴으로 갈아 타고 카마쿠라에 가서 「카마쿠라 하치만궁」을 견학하고, 카마쿠라 역 앞에서 현지 해산하였습니다.（참가42명）

 ●신주쿠「텐구」에서 뒷풀이

뒷풀이는 신주쿠역 서쪽 출구의 오다큐 백화점 옆 유니클로 빌딩의「텐구」에서,

재학생・졸업생, 교직원과 그 친구의 총16명이 참가하여 매우 즐거웠습니다.

  여러분 수고하셨습니다. 여러분 덕분에 즐거운 소풍이 되었습니다.

  사진은facebook에 게재 하였습니다. 각각의 항목을 클릭 해 주시기 바랍니다. 기록 사진을 보실 수 있습니다.

에노시마 편　　카마쿠라 편　　뒷풀이 편

기치죠지 외국어 학교 에서는, 봄소풍「카마쿠라와 에노시마」를 개최합니다.

 재학생, 졸업생, 교직원과 그 가족, 친구가 참가 가능합니다.

다 함께 봄의 카마쿠라와 에노시마를 즐겁게 산보합시다!

자, 다함께 카마쿠라!

일시：2014년 3월 21일（금요일・휴일）

＊가족・친구의 참가는 2명까지입니다.

＊점심은 학교가 부담합니다.

＊접수는 3월에 이루어집니다.

＊회비（비용）은 사전 입금이며, 사무실에서의 입금 또는 은행 계좌로의 송금으로 부탁드립니다.

 자세한 내용은 2월 중순에 발표하겠습니다.

 ２０１２年３月２０日(火曜日・祝日)記録写真Facebook

입학 축하 드립니다.

 2014년1월7일（화）KLS에서 1월 학기 유학생의 입학식・오리엔테이션을 거행하였습니다. 1월 학기 입학의 유학생은 대만, 네팔, 베트남, 프랑스, 루마니아, 한국의 여러분 입니다.（당일 입학식에 참가 하지 못한 학생도 있습니다.）

 일본에서의 공부, 생활을 즐기며 배워주시기 바랍니다. 힘내라 신입생!

 통역을 해 주신 졸업생의 리 씨, 재학생의 카이루 씨 감사합니다.

 재학생 여러분 잘 부탁 드립니다.

12월15일（토）「KLS망년회 2013」에 동반자를 1명으로 한정하였음에도 불구하고, 과거 최다의 참가자수인 110명의 재학생・졸업생・교직원, 그리고 그 가족, 친구분들이 참가 하여 주셔서, 항례의 제비뽑기를 하였습니다.

 또한, 여러분으로부터의 요리, 과자, 딸기, 와인 등을 협찬으로, 망년회를 더욱 즐겁게 해 주신 덕분에 즐거운 망년회가 되었습니다.

참가해 주신 여러분 감사합니다.

  ＊망년회의 사진은Face book에 게재하였습니다.

　　KLS망년회2013　스냅

　　KLS망년회2013　추첨회

　　KLS망년회2013　서프라이즈「오상의 프로포즈」

 Face book은吉祥寺外国語学校로 검색해 주십시오.　　

  앞으로도 여러가지 기획을 준비할 예정이오니 많은 참가 부탁 드립니다. 여러분의 참가를 기다리고 있겠습니다.

올해도 잘 부탁 드립니다.

기치죠지 외국어 학교는1월４일（토）부터 정상적으로 영업합니다.

≪영업 안내≫

평일 영업 시간／９：００～１９：００

토요일／９：００～１３：００

일요일・공휴일／휴무

＊특별 휴가：5월1일(목)・２일(금)、８월11일(월)～16일(토)、12월29일(월)～31일(수)

료식을 J교실에서 재학생, 교직원이 출석하여 거행하였습니다.

졸업하는 학생에게 츠치야 교장으로부터, 한명 한명 수료 증서를 전달한 후, 교직원으로부터 축하의 한마디, 졸업생으로부터는 일본어로 감사의 메시지를 받았습니다.

졸업 축하 드립니다.

＊수료식의 사진은 Facebook 에 게재하였습니다.

才　孝冰(중국)씨가, 2013년10월17일(목요일)주부회관 프라자 에프에서,、＊ＮＰＯ법인 LSH 아시아장학회2013년도의 장학생 50명중의 한명으로 선발되어, 장학증서를 수여받았습니다.

 수여식 후,이수현씨의 부모님, 다른 학교의 장학생, 지원자와 함께 식사를 하며 담소를 나누었습니다.

   ＊LSH아시아 장학회는, 고 이수현 군의 용기있는 행동을 기억함과 동시에 모국과 일본의 징검다리가 되고자 한 이 군과 같은 뜻을 품고 일본어학교에서 공부중인 아시아 각국에서 온 취학생(현. 유학생)을, 경제적으로 지원하는 것 을 목적으로 하고 있습니다.

http://www.lsh-asia.org/

2013년 5월26일 (수),타카오산에 하이킹 다녀왔습니다.

 아침 10:30에 케이오선타카오산구치역에 집합하여,참가자 모두함께 산의 정상을 목표로

하이킹 하였습니다.

각자 각각 챙겨온 도시락을 《모미지대》에서 먹었습니다.

좋은 날씨에 모두 즐거운 하루를 보내였습니다.

여러분 수고 하셨습니다.

 사진은 facebook를 참고하여주세요.

 ＜타카오산하이킹정보＞

http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

제학생,졸업생 여러분

타카오산 하이킹 활동을 알리겠습니다.

 
여러분과 함께 하이킹을 즐깁시다!

비가올경우하이킹은중시됩니다.

제학생,좁업생 ,선생님,그리고 가족친구 모든분이 함께할수 있습니다.

여러분과 즐거운 시간을 나누었스면 합니다.적극적으로 참가해 주세요.

2012년 타카오산 하이킹 기록:facebook

날자 :5월 26일(일요일) 10:30집합～16:30까지

장소 :10:30  京王線　高尾山口駅(캐이오샌 타카오산 구치 역) 게찰구

     ＊ＪＲ高尾山駅(JR타카오산역)이아닙니다.

교통: http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

참가비용:무료

준비할것:점심밥 ,마실것

복장: 움직이기 편한 복장, 우산

신청:5월 13일(월) ～21일(화)기간에 KLS사무실에서 참가 신청할수 있습니다.

                    졸업생은 전화를 이용해 주세여(0422-47-7390)

설면회:5월23일(목) 12:40～ 401 J교실에서.

2013년3월 20일(수/축)키치죠지외국어학교의 봄의 소풍으로 아사쿠사바시 와 오다이바에 갔습니다.

 토부선아싸쿠싸바시역 앞에서 9:00에집합하여 아사쿠사데라 상도를 산책하며 즐긴후

「고로고로 회관」에서 점심식사를 하엿습니다.점심후 토애이 아사쿠사선을타고

신바시룰 그쳐,유리카모메타고 오다이바카이힌공원역으로 향하였습니다. 해변에서

각자즐긴후 15:30부터 자유활동이 주어졌습니다.

 (신바시「엔야」에서의 식사회)

17:00신바시유리카모메선역 앞에서 집합하여 이자카야「엔야」에 갔습니다.총인수 22명의 학생으로 식사회는 성공적으로 끝맞일수 이었습니다.마지막으로 각나라의 언어로 건배룰 하고 일본식 3범박수를 쳐서회식를 마무리 지었습나다.

여러분 수고하셨습니다.여러분의 덕분에 아주 즐거운 소풍이 도였습니다.

사진게제facebook

아사쿠사편

노다이바편

회식편

3월22일(금),2013년1월기의 수료식을 J교실에서 진행하였습니다.20명의재학생과 교직원들이 자리에 참석하였습니다.

  졸업생 한사람 한사람에게 츠치야 교장선생님께거 수료증서를 건네여 주었습니다.

 졸업 축하합니다.

 ＊수료식 사진은 facebook에 게재하였습니다.

재학생에 의한 제4회 사진콘테스트의 작품모집이 2013년2월1일(금)부터 28일(목)

기간에 모집되였습니다.데마①<죠지> ②<자유>에 총 40작품이 모집되였습니

다. (테마①키치죠지 15작품 테마②자유25작품이)

 수상은 테마별 우수상 각 1작품, 각 테마에서 점수를 사장높게맞은작품은 최우수상응 수상하였습니다.유니크한 작품에는 유니크상이 수요도였습니다.

재학생 및 교직원들이 한표씩 투표하였습니다.

 수상 축하합니다!!

 <최우수상> 1점 상품권 10000엔

＊키치죠지/<킨카쿠지> Alexander Andreev (러시아)

이노카시라공원의 야경에 떠있는 금색다리를 작가는 <긴카쿠지> 임명하였습니다.

실제 다리의 이름은 <나나이바시> 입니다.낮에 보면은　의심할곳없는 보통다리지만

밤에　라이트업 한 다리는　색조가 들어나 아주 아름답습니다.작가의감수성이좋다

고봅니다

<테마별우수상> 각1점 산품권5000엔

＊키치죠지/<맛좋은 케이크!!> Sapkota Santosh Kumar(네팔)

클래스메이트의 생일이면 언제나 케이크를 만들어 주는 학생의 표정을 잘 잡났스

니다.작자의앞에서 흐뭇하게 는모습이 좋습니다

 
자유/＜뿌리깊게산다 >Aneta Ploecka(풀란드)

＊나무 뿌리가힘차게 뻗어살아 움직이는겄만 같습니다.비에 젖은 나무는 빛을네고

나무잎은 파랗게 무성거립니다. 파랑색과 화토색이 조합하여 작품이 한결힘차 보입

니다

<니크상> 상품: 스타벅스의물 컵

＊자유/<움직이는수도꼭지> 狄 新诗（중국）

궁성앞의 <동경 파레스호텔>를 배경으로 와다쿠라분수를 촬영하였습니다

KLS에 친구를 모델로, 입을 분수의 수도꼭지로 하여 찍었습니다. 자세가 힘들어보이는 얼굴펴정이 참유머러스 넘칩니다.

2013년3월2일（토）（공익 재단）무사시노시 국제 교류 협회＜MIA>주최에 의한 「외국인에 의한 일본어 스피치 대회」가 무사시노시의 스윙 홀 9층에서14시부터 15시 30분까지 거행 되었습니다. 또한 대회의 후에 출연자와 함께 하는 교류회도 있어, 모든 분이 즐거운 시간을 보냈습니다.

 출연자 12명(8개국) 중 “기치죠지 외국어 학교의 학생”은 4명 출연 하였습니다.

１、劉　漢同 씨 （중국）「체형의 이야기」
２、아이 텐텐 씨　（중국）「일본의 따뜻함」
３、고토　리 씨（베트남）「베트남의 민족과 정월」
４、크리스티나 잇즈 씨（미국）「5인 형제」

  본교의 학생은 무려 원고를 읽지 않고, 즐겁게 이야기 해 주었습니다. 물론 일본어 입니다.

출연 한 학생 분. 응원 하러 오신 학생・교직원 여러분 수고하셨습니다. 덕분에 매우 즐거운 대회가 되었습니다. 감사합니다.

Facebook

기치죠지 외국어학교에서는, 봄소풍「아사쿠사와 오다이바」를 개최합니다.

재학생, 졸업생, 교직원과 그 가족, 친구도 참가 가능합니다.

즐거운 시간을 보냅시다! 꼭 참가해 주시기 바랍니다.

＊가족・친구의 참가는 2명까지 가능합니다.

일시：２０１３년３월２０일（수・축일）

집합：아사쿠사　해산：오다이바 (집합・해산 모두 시간 검토중）　

 비용：１８００엔（전철요금, 하나야시키 입장료＋놀이기구 이용료, 보험）

중식은 학교에서 부담합니다.

접수：접수가 필요합니다.

３월６일（수）～８일（금）에 접수하여 주시기 바랍니다.

 ＊회비（비용）은 사전입금으로, 사무실에서의 입금과 계좌로의 송금이 가능합니다.

＊접수는①재학생은 ７０５E교실에서 접수（１２：３５～１３：２５）에 직접 접수해 주시기 바랍니다. ②졸업생은 전화로 접수 후（0422-47-7390）, KLS사무실에 입금 혹은 계좌로 송금해주시기 바랍니다. 송금할 계좌는 접수시에 문의해주시기 바랍니다.

기치죠지 외국어학교

전화번호：0422-47-7390

F　A　X ：0422-41-5897

올 한해도 잘 부탁 드립니다.

 기치죠지 외국어학교는 1월 4일(금) 부터 정상 영업합니다.

 ≪영업안내≫

평일 영업시간：９：００～１９：００

 토요일：９：００～１３：００

일요일・공휴일：휴무

 * 특별 휴가 : 5 월 1 일 (수) · 2 일 (목), 8 월 12 (월) ~ 17 (토), 12 월 28 일 (토) ~ 31 일 (화)

12월 15일(토)「ＫＬＳ망년회」에 코쿠분지 이후의 중앙선 공사와 동반자를 1인으로 한정 했음에도 불구하고 70수명의 재학생・졸업생・교직원、그리고 그 가족, 친구분들께서 참여해 주셔서 단골 행사인 제비 뽑기를 하였습니다.

또한, 여러분으로부터 요리, 케잌, 딸기, 와인 등을 제공받아 망년회를 더욱 풍성하게 해 주신 덕분에 즐거운 망년회가 되었습니다. 참고로, 멀리서는 한국에서 무박2일의 여정으로 참가해 주신 졸업생도 있었습니다. 참가해주신 여러분 감사합니다.

＊망년회의 사진은Facebook에 게재할 예정입니다.

Facebook은 吉祥寺外国語学校로 검색 해 주시기 바랍니다.

앞으로도 여러가지 기획으로 찾아 뵐 예정이니 많은 참가 부탁드립니다. 기다리고 있겠습니다.

[속　보]

 2012년12월15일(토요일）17시～20시　

　"음식・음료 무제한”

항례의「ＫＬＳ망년회」를 개최합니다.

ＫＬＳ의 재학생, 졸업생 여러분과 가족, 친구분들도 함께 참가 해 주시기 바랍니다.

 ＊수용 인원 관계상, 올해의 동반가능 인원수는 1명으로 제한합니다.

＊망년회의 회비는 사전입금이며, 사무실로 납입하시거나 은행으로 송금 해 주시기 바랍니다.

＊접수는 : 재학생은 사무실로, 직접 접수하여 주시기 바랍니다. 접수 기간은 차후에 발표하겠습니다.

  졸업생은 전화로 신청 해 주시기 바랍니다.（0422-47-7390）

 참가비：１５００엔

 당일 이벤트 기획중!

 Facebook

Duwal Krishna Sundar(네팔)씨가, 2012년10월18일(목요일)주부회관 프라자 에프에서,、＊ＮＰＯ법인 LSH 아시아장학회2012년도의 장학생 50명중의 한명으로 선발되어, 장학증서를 수여받았습니다.

수여식 후,이수현씨의 부모님, 다른 학교의 장학생, 지원자와 함께 식사를 하며 담소를 나누었습니다.

   ＊LSH아시아 장학회는, 고 이수현 군의 용기있는 행동을 기억함과 동시에 모국과 일본의 징검다리가 되고자 한 이 군과 같은 뜻을 품고 일본어학교에서 공부중인 아시아 각국에서 온 취학생(현. 유학생)을, 경제적으로 지원하는 것 을 목적으로 하고 있습니다.

 http://www.lsh-asia.org/

9월21일(금）에2012년7월 학기의 수료식을 J교실에서 재학생, 교직원의 출석 하에 거행하였습니다.

 졸업하는 학생에게는 츠치야 교장으로부터, 한명 한명에게 수료 증서를 전달한 후. 교직원에게로부터 축하의, 졸업생으로부터는 일본어로 감사의 메시지를 받았습니다.

 졸업 축하 드립니다.

  ＊졸업생, 재학생의 여러분, 수료식의 사진은 Facebook에 게재하였습니다.

Ｆａｃｅｂｏｏｋ

９월１７일（월・축일）타치카와의 쇼와 기념공원에 다녀왔습니다.

 니시카와구치역에 10시에 집합하여, 쇼와 기념공원에서 BBQ파티를 하였습니다.

 오전중에는 비와 바람이 굉장했습니다만, 오후에는 맑아져 쾌적한 소풍날이 되었습니다.

 여러 나라의 친구들과 이야기하며, BBQ를 즐기고, 배불리 먹은 뒤엔 「민나노하랏빠」에서 마음껏 몸을 움직이며 놀며, 오후 5시까지 즐거운 하루를 보냈습니다.

 여러분 덕분에 즐거운 소풍이 되었습니다. 감사합니다.

  사진 게재

Facebook

작년에 실시하여, 매우 호평이었기에 올해도 실시합니다.
부디 가족・친구와 함께
모두 함께 마츠리에 갑시다!

일본의 옛날 건축물을 보고 걸으며 봉오도리와 콘서트 등을 즐깁시다!

 일시：8월4일(토)　１５：００～１９：００경

 집합：１５：００　JR키치죠지역　공원 출구 개찰구

 비용：２５０엔(학생 단체 입원료)＋７００円（교통비／키치죠지～무사시 코가네이～타테모노엔)

＊먹거나, 마시거나, 쇼핑을 할 사람은 돈을 더 준비해 주시기 바랍니다.

접수 기간：８월１일(수)까지

 ＊재학생은 사무실에 접수 해 주시기 바랍니다. 접수 할 때에 단체 입원료 250엔을 지불해 주시기 바랍니다.

＊졸업생 여러분은 ＫＬＳ에 전화（0422-47-7390）로 접수를 하고, 입원료는 당일에 지불 해 주시기 바랍니다.

에도 도쿄 타테모노엔

2011년12월부터 금・토요일에ＫＬＳ에서 무료강습을 개강하였습니다만, 6월22일부로 휴강을 하게 되었습니다. 학생 여러분께서 굉장히 좋아하셨던 강습입니다만, 강사의 건강상의 문제로 인해, 부득이하게 휴강 하게 되었습니다. 이후의 개강 예정은 아직 미정입니다.

 (사진 게재：facebook 기치죠지 외국어 학교)

6월22일(금）에 2012년4월 학기의 수료식을 J교실에서 재학생, 교직원이 출석한 자리에서 거행하였습니다.

 졸업하는 학생에게 츠치야 교장으로부터, 한명씩 한명씩 수료증서를 건네 준 후, 교직원으로부터 축하의 메세지, 졸업생으로부터 감사의 메세지를 일본어로 받았습니다.

 졸업 축하드립니다.

 ＊졸업생, 재학생 여러분의 수료식 사진은 Facebook에 게재하였습니다.

 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.353627498042256.78075.100001850251362&type=1

 http://www.facebook.com/photo.php?fbid=231631273624539&set=a.231622816958718.50267.126434884144179&type=1

５월２７일（일）, 타카오산에 소풍을 다녀왔습니다.

케이오선 타카오산구치 역에서 10시 30분에 집합하여 4개의 조로 나뉘어서 정상(599m)를 목표로 하이킹을 하였습니다.

 정상은, 등산객으로 혼잡하여, 점심은 각자 가져온 도시락을 “모미지다이”에서 먹었습니다.

날씨도 매우 좋아서, 즐거운 하루를 보냈습니다.

（사진 게재）

http://www.facebook.com/morikazu.kawahara

 ＜타카오산＞

http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

다함께 즐겁게 타카오산을 올라봅시다!
＊우천시에는 중지됩니다.

재학생, 졸업생, 교직원, 그 가족과 친구들까지 참여가 가능합니다.
즐거운 시간을 보냅시다! 꼭 참가 해 주세요.

일　　시：５월２７일（일）
１０：３０～１６：３０경
집　　합：１０：３０　
케이오선  타카오산구치역  개찰구
　　　　　　＊ＪＲ타카오산역 이 아닙니다!

　오시는 길
　http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

준비물　：점심, 음료수 등
복　　장：걷기 편한 신발, 도중에 비가 내릴경우를 대비한 우의 혹은 우산

접수：５월１４일（월）～２２일（화）
　ＫＬＳ사무실에 접수해주세요.

３월２０일（화／공휴일）에노시마와 가마쿠라에 소풍을 다녀왔습니다.
오전중에는 에노시마를, 오후에는 에노덴을 타고 가마쿠라로 이동하였습니다.
코마치 도오리와 츠루오카 하치만궁을 산책하고 봄의 에노시마, 가마쿠라를 만끽하였습니다.
날씨도 매우 좋아, 즐거운 하루를 보냈습니다.

http://www.facebook.com/morikazu.kawahara

 ＜에노시마＞

 http://www.s-n-p.jp/enosima.htm

 ＜가마쿠라＞

http://guide.city.kamakura.kanagawa.jp/

3월23일(금）에 2012년1월 학기의 수료식을 J교실에서 재학생, 교직원이 출석한 자리에서 거행하였습니다.

 졸업하는 학생에게 츠치야 교장으로부터, 한명씩 한명씩 수료증서를 건네 준 후, 교직원으로부터 축하의 메세지, 졸업생으로부터 감사의 메세지를 일본어로 받았습니다.

졸업 축하드립니다.

 ＊졸업생, 재학생 여러분의 수료식 사진은 Facebook에 게재하였습니다.

 　http://www.facebook.com/photo.php?fbid=303557246382615&set=a.303556616382678.69424.100001850251362&type=1&theater

재학생 의한KLS제3회 사진 콘테스트의 응모가 2012년2월1일（수）～29일（수）에 ”키치죠지” 와 “자유” 두가지 부문으로 나뉘어, 총 39점의 작품이 모였습니다.

부문별로 우수상을 1점, 그리고 부문별로 각각 1표씩 교직원과 재학생이 투표하여 가장 많은 표를 얻은 작품에 최우수상을 수여하였습니다.

 축하드립니다!!

 ≪최우수상≫　１점　상품권 １만엔
키치죠지「오후의 유혹」張秋韻（중국）　　　
　＊오후의 전면유리 선술집. 빛과 그림자와 만원사례를 이루고 있는 객석이 절묘한 구도를 이루고 있어, 한잔 마시고 싶어집니다.

 ≪부문별우수상≫　각１점　상품권 ５천엔

키치죠지／「건강한 선생님」크라이 메그（미국）
＊작년 11월 5일 [아사쿠사를 걷자]의 아사쿠사 나카미세의 한컷. 즐거워보이는 소풍이군요.

자유／「사랑을 시작해도 되겠습니까…?」유선미（한국）
＊어딘가의 거리의 관람차. 파스텔 컬러의 하늘과 하늘에 적혀있는 한글이 눈에 띕니다. 그리고, 거대한 관람차와 한쌍의 남녀가….

올 한해도 잘 부탁 드립니다.

기치죠지 외국어학교는 1월 4일(수) 부터 정상 영업합니다.

 ≪영업안내≫

평일 영업시간：９：００～１９：００

 토요일：９：００～１３：００

일요일・공휴일：휴무

＊특별휴가：５월１일(화)・２일(수)、８월１３일(월)~１８일(토)、１２월２８일(금)～３１일(월)

12 월17일（토）「ＫＬＳ망년회」에 작년에 이어 약 100명의 재학생・졸업생・교직원、그리고 그 가족, 친구등 여러분이 참가 해 주셔서, 덕분에 즐거운 망년회가 되었습니다. 올해는 재학생에 의한 댄스, 그리고 불쑥 끼어들어 함께한 댄스도 있어서 여러분께서 망년회를 더더욱 즐겁게 해 주셨습니다. 참가해주신 여러분 감사합니다.

＊망년회의 사진은Facebook에 게재할 예정입니다. 잠시만 기다려 주시기 바랍니다.

http://www.facebook.com/morikazu.kawahara

앞으로도 여러 기획으로 여러분을 찾아 뵐 예정이니, 많은 참가 부탁드립니다.

12월16일(금）에2011년10월 학기의 수료식을J교실에서 재학생과 교직원이 출석한

자리에서 거행하였습니다.

 졸업하는 학생에게 츠치야 교장으로부터, 한사람 한사람에게 수료증서를 전달하고 난 후

교직원으로부터의 축하메세지, 졸업생으로부터 일본어로 감사의 메시지를 받았습니다.

졸업 축하합니다.

 ＊졸업생, 재학생 여러분의 수료식 사진은Facebook에 게재하였습니다.

 　　http://www.facebook.com/photo.php?fbid=237102789694728&set=a.237102716361402.56403.100001850251362&type=1&theater

11월 5일(토)아사쿠사에 다녀왔습니다.

 여러 나라의 친구들과 아사쿠사의 나카미세, 센소지, 아사쿠사신사, 스카이트리를 보며 에도 시타마치 전통 공예관에 들러, 아사쿠사 록쿠, 캇파바시 도구거리를 지나 우에노역까지 걸어왔습니다. 마지막에는 희망자에 한하여 히카시우에노의 이자카야에서 뒷풀이도 하였습니다. 수고하셨습니다!

아사쿠사 http://www.asakusa-kankou.com/

센소지 http://www.senso-ji.jp/

캇파바시도구거리http://www.kappabashi.or.jp/

[속　보]
2011년 12월 17일(토요일) 17시~20시　
　
"음식,음료 무제한 제공”
KLS의 단골 이벤트!「ＫＬＳ망년회」를 개최합니다.ＫＬＳ의 재학생, 졸업생 여러분과 그 가족, 친구 여러분 많은 참가 부탁드립니다.

참가비：１５００엔

당일의 이벤트도 기획중입니다!

ＹＩＮ　ＴＨＵＺＡＲ　ＫＹＡＷ(미얀마)씨가, 2011년10월14일(금)주부회관 프라자 에프에서,、＊ＮＰＯ법인 LSH 아시아장학회2011년도의 장학생 54명중의 한명으로 선발되어, 장학증서를 수여받았습니다.

수여식 후,이수현씨의 부모님, 다른 학교의 장학생, 지원자와 함께 식사를 하며 담소를 나누었습니다.

  ＊LSH아시아 장학회는, 고 이수현 군의 용기있는 행동을 기억함과 동시에 모국과 일본의 징검다리가 되고자 한 이 군과 같은 뜻을 품고 일본어학교에서 공부중인 아시아 각국에서 온 취학생(현. 유학생)을, 경제적으로 지원하는 것 을 목적으로 하고 있습니다.

http://www.lsh-asia.org/

９월１９일（일・국경일）타치카와의 쇼와 기념공원에 다녀왔습니다.

 여러 나라의 친구들과 이야기하며, 바베큐를 즐기고, 배불리 먹은 뒤엔, 「민나노 하랏빠」에서 마음껏 몸을 움직이며 놀며, 즐거운 하루를 보냈습니다.

쇼와 기념공원
http://www.showakinenpark.go.jp/

저는 중국의 유학생李博寧라고 합니다. 지금은 아세아 대학에서 공부하며, 키치죠지 외국어학교에서 사무와 학생지도의 아르바이트를 하고 있습니다. 올해로 일본에 온지 5년째가 되었습니다.

KLS에서는 2012년4월 학기생의 모집을 하고 있습니다만, 여러분께서는 일본에 가고는 싶지만 아직 불안을 떨쳐내지 못하신 분이 많으실거라 생각됩니다. 그래서 지금의 상황을 전하고자 합니다.

３.１１의 동일본 대지진으로부터 벌써 반년이 지났습니다. 이 반년간 일본은 여러가지 곤란을 이겨냈습니다. 전력부족의 문제를 극복하고, 무사히 여름을 보내고 있습니다. 여러분께서 걱정하고 계신 정전 역시, 단 한번도 일어나지 않았습니다.

 피해지역에서는 8월 상순에, 동북지방의 전통적인 마쯔리가 예정대로 개최되어, 일본의 이곳저곳에서 많은 관광객이 찾아갔습니다. 후쿠시마 제1원자력 발전소의 사고처리도 진행되어, 지금은 냉각작업과 오명수의 방사선물질의 제거작업이 이루어지고 있습니다. 피해지역의 복구를 위해 일본 전국이 움직이고 있습니다.

확실히, 일본은 지진이 자주 발생하는 나라입니다. 제가 도쿄에 살고 있는 이 5년간, 몇번이나 지진이 있었습니다. 그러나, ３.１１의 지진도 포함하여, 그렇게 무섭다고는 생각하지 않았습니다. 왜냐하면, 일본은 지진에 대한 대책이 발전해 있기 때문입니다. 작은 방에서부터 높은 빌딩까지, 많은 건물이 내진구조를 갖고 있습니다. 만일 지진이 일어나더라도, 여러분의 안전을 지켜줍니다. 여러분도 이 나라의 복구를 가까이서 느껴보시지 않겠습니까?

여러분, 고민하고 있는동안, 유학 기회는 놓쳐버리게 됩니다. 그 전에 KLS에서 일본어를 공부하는건 어떠신지요.