東京・三鹰的日語學校「吉祥寺語言學校」

今年請多關照。

吉祥寺語言學校從1月４號開始營業。

  ≪營業日期和時間≫

平　日／9:00～19:00

星期六／9:00～14:00

 星期天・節日／休息日

吉祥寺語言學校自四月起喬遷至三鷹。

我們仍保有私人授課， 歡迎您隨時垂詢本校。

今年請多關照。

吉祥寺外國語學校從1月４號開始營業。

 ≪營業日期和時間≫

平　日／9:00～19:00

星期六／9:00～13:00

星期天・節日／休息日

今年請多關照。
吉祥寺外國語學校從1月6號開始營業。

≪營業日期和時間≫
平　日／9:00～19:00
星期六／9:00～13:00
星期天・節日／休息日

 特別休息日：4月30日（四）至5月2日（六），7月25日（六），
                 8月13日（四）-15（六），12月28日（一）-31（四）

2020年度的日程表在facebook上揭示。

想了解更多详情请登录facebook。

 ＜学期开始日期、终止日期＞

１月期开始日： 1月20日（周一） 终止日： 3月27日（周五）

4月期开始日： 4月 13日（周一） 终止日： 6月26日（周五）

7月期开始日： 7月 13日（周一） 终止日： 9月25日（周五）

10月期开始日：10月 12日（周一） 终止日：12月18日（周五）

今年請多關照。

吉祥寺外國語學校從1月4號開始營業。 

≪營業日期和時間≫
平日／9：00～19：00
星期六／9:00～13:00
星期天・節日／休息日

 特別休息日：8月13日（二）～17日（六）、12月28日（六）～31日（二）

2018年12月15年(星期六)14：00 16:30於【Koki’s House吉祥寺】舉行了吉祥寺外國語學校無酒類忘年會。

以前每年都是在KLS校內舉辦的忘年會今年第一次嘗試了在校外舉辦的忘年會，因為會場收容人數的限制只能限定在校生 畢業生本人參加。

 忘年會的飲料是暢飲套餐，料理都是現點現做的熱騰騰的美食料理。

 忘年會在土屋校長的一聲乾杯聲後，美食，開心抽籤會最後在具有日本傳統的年終納會的三三九口令聲中圓滿結束。

謝謝各位來賓的踴躍參加，忘年會得以圓滿成功，各位來賓們辛苦了。在這裡表示衷心的感謝。

 開心抽籤會的獎品
1等獎 媒體平板電腦
2等獎 迪斯尼樂園雙人組票 1組
3等獎 商品券5000 円1名
社長賞1万円 +“熱泰”寫真集2名, 歌舞伎座招待券2名等

 Facebook 記錄照片
KLS忘年會2018 D850相機
KLS忘年會2018 D800相機

一年一度的『KLS忘年會』又要舉行了。今年的忘年會會場不在吉祥寺外國語學校校內，請大家注意並互相告知。 

■日    期：2018.12.15　＜土曜日/週六＞　14：00～16：30（下午2：00至4:30）
■會　　場：Koki’s House吉祥寺   https://kokis.owst.jp/
※店內不提供酒類飲料。也不可以攜帶酒類飲料進店。
地址：東京都武蔵野市吉祥寺本町２－１０－６
：吉祥寺站中央口步行3分
電話號碼：0422-29-7799
■會　　費：2,000円／直接到辦公室（事務室）支付或者通過銀行匯款。
■參加資格：仅僅限在校生或畢業生。敬請諒解。
※因為會場參加人數有限，無法讓KLS學生的朋友和家族一同參加。
■限定人數：按報名順序限定前70名報名者。
■報名時期：12月。有興趣參加者請務必預先報名。
※未報名者當日會因為人數有限無法參加。
※畢業生報名請來電。（0422-47-7390）
※報名開始日期日後另行通知。

2018年LSH亞洲獎學會

熱烈祝賀

 金　先珍 (韓国)被評選為＊ＮＰＯ法人（日本的特定非盈利組織機構）LSH亞洲獎學會的2018年度獎學生53名獎學生的一名，並參加了2018年10月17日（週三）在東京千代田區的主婦會館F（Plaza-F ）舉行的授獎儀式並領取了獎學金證書。

 ＊LSH亞洲獎學會是為了表彰已故的李秀賢先生的見義勇為的行為，對和李秀賢先生一樣胸懷為成為架接母國和日本友好橋樑大志而在日本語學校努力學習的來自於亞洲各國的就學生（現稱為留學生）進行經濟支援為目的的。 http://www.lsh-asia.org/　　　　

　　照片在facebook。

 一年一度的在立川[昭和記念公園舉辦的BBQ燒烤派對]以往都是9月份作為[秋季遠足]而策劃的活動，從今年開始改成5月27日（星期天）舉行了。今年的參加者有包括在校生，畢業生以及KLS的教師和職員一共84名。

 大家和來自於各個國家的朋友們一起邊吃邊聊，聊得開心吃得開心。燒烤後大家一起在公園內散散步，一起在[大家的草坪]上疏鬆疏鬆筋骨活動活動身體，一直到下午4點，大家一起度過了開心愉快的一天。

 各位來賓：非常感謝大家來參加KLS的BBQ燒烤派對。

此次BBQ燒烤派對的照片一共有476張，其中把100張上傳到FaceBook。

 記錄照片已經上傳到FaceBook。

吉祥寺外國語學校的春天遠足「鎌倉和江之島」之行要舉辦了。 

在校生，畢業生，教職員工們，帶上你們的家人朋友，讓我們大家一起（鎌倉和江之島）度過愉快的一天吧。歡迎積極參加哦～ 

開催日：２０１８年３月１８日（周日）

＊家人・朋友的参加限2名以内。

＊午餐由學校安排提供。

＊報名時間：3月上旬。

＊費用需提前支付（銀行匯款或到學校事務室直接支付）

 具體詳情2月中旬另行發布。 

2016年3月13日（周日）KLS春天的遠足「鎌倉和江之島」的記錄照片有在上傳Facebook，請瀏覽。

―鎌倉大仏編―　　―江之島編―　　その他　

今年請多關照。

 吉祥寺外國語學校從1月4號開始營業。

 ≪營業日期和時間≫

平日／9：00～19：00

星期六／9:00～13:00

星期天・節日／休息日

 特別休息日：5月1日（二）、5月2日（三）、8月13日（一）～18日（六）、12月28日（五）～31日（一）

 2017年12月16日（週六）17：00～20：00

 每年慣例「KLS忘年會」又要舉辦了。
KLS的在校生們，畢業生邀請您的家人或者朋友一起來參加吧！
*由於場地的限制，今年也將規定只能攜一名同伴參加。
*忘年會的參加費用需要提前支付，您可以到辦公室支付或者銀行匯款。
*申請辦法：在校生請直接到辦公室報名。（受理期間將在日後另行通知）

  畢業生請直接致電KLS進行報名。（0422-47-7390）

 參加費用：1500日元
  當天的娛樂節目：抽籤大會。

  KLS忘年會2016 Facebook 照片抽籤大會
・KLS忘年会2016　「お楽しみ抽選会編」
・KLS忘年会2016　「スナップ編」
・KLS忘年会2016　「アップ編」

2017年LSH亞洲獎學會

熱烈祝賀

 趙　朗婷(香港)被評選為＊ＮＰＯ法人（日本的特定非盈利組織機構）LSH亞洲獎學會的2017年度獎學生54名獎學生的一名，並參加了2017年10月18日（週三）在東京千代田區的主婦會館F（Plaza-F ）舉行的授獎儀式並領取了獎學金證書。

 ＊LSH亞洲獎學會是為了表彰已故的李秀賢先生的見義勇為的行為，對和李秀賢先生一樣胸懷為成為架接母國和日本友好橋樑大志而在日本語學校努力學習的來自於亞洲各國的就學生（現稱為留學生）進行經濟支援為目的的。 http://www.lsh-asia.org/　　

照片在facebook。

 恭喜各位新學生，歡迎各位新學生的入學

 2017年10月3日（二）舉行了KLS10月期留學生入學式・新生指導。 10月期入學的留學生有來自越南，尼泊爾，台灣，俄國，烏克蘭，菲律賓，韓國，中國，香港的學生。（含當日沒參加入學式的學生）

   希望大家在日本學習，生活愉快，開心每一天。新生們加油。

 照片請瀏覽吉祥寺外國語學校的Facebook 

2017年9月23號(星期六)，我們在立川的昭和紀念公園進行了慣例的秋天的遠足。

我們在十點集合，然後去了公園進行BBQ。

我們跟很多國家的朋友交流一起吃肉。我們吃飽後，分兩個班。一個班去看日本式的庭園。一個班去大草地一起運動。我們到下午三點鐘左右過得很愉快。

 多虧您們，我們玩得非常開心。謝謝。

記錄照片在FACEBOOK。

秋の遠足／ＢＢＱ2017　―アップ写真―

秋の遠足／ＢＢＱ2017　―当日の記録写真―

秋の遠足／ＢＢＱ2017　―集合写真他―

吉祥寺外國語學校將在台灣舉辦的「日本留學展in台北」資料參展。

有興趣了解吉祥寺外國語學校者，有意願赴日留學者，有意者敬請參加，敬請瀏覽或自由領取本校的資料。

■日期 2017.8.20 (星期日)
■時間 10:00―16:30
■對象 自由參加
・對吉祥寺日語學校感興趣的人
・想去日本留學（半年以上）的人
・想去日本留學（三個月以內）的人
・打算取得（或已經取得了）Working Holiday Visa的人
■會場YMCA台北青年國際旅館　http://www.ymcataipei.org.tw/

（日本村）http://fair.nihonmura.tw/tool/20170820/guide.pdf

☆☆☆　請先回答事前參加問卷調查　☆☆☆

http://fair.nihonmura.tw/20170820.html

吉祥寺外國語學校准備參加在台灣召開的日本留學展。
如果您對吉祥寺外國語學校有興趣興、或者在考慮去日本留學、請隨意參加。

   ＜高雄＞
2017年7月8日（六）11：00−17：00
高雄展覧館
http://www.kecc.com.tw/


 ＜台北＞
2017年7月9日（日）10：45−17：00
台北世界貿易中心展覽大樓(1館)2樓Ｈ區
http://www.twtc.org.tw/


今年的4月生的入學儀式首次分3次舉行。

  ①3月30日（週四）在日轉校生的入學儀式

  ②4月4日（週二）以往平常的入學儀式

  ③4月7日（週五）晚來日本的學生的入學儀式

 　留學生有來自于越南，俄羅斯，尼泊爾，中國，台灣，韓國，烏茲別克斯坦，菲律賓，法國，斯里蘭卡，美國，香港，德國，泰國的14個國家和地區的學生（其中包括短期留學生：包括當天未參加的學生）。

 衷心祝願大家在日本的學習和生活愉快！新生們，加油！

 非常感謝在第二天的入學儀式②上給大家翻譯的學校畢業生Ly同學（越語）、Elena同學（俄羅斯語）、keshab同學（尼泊爾語）、劉同學（中文）和Emily同學（英語）。

在校的各位學生，請多多關照。

　照片登載于Facebook

吉祥寺外國語學校的春天遠足「淺草和両国」之行要舉辦了。

 在校生，畢業生，教職員工們，帶上你們的家人朋友，讓我們大家一起（淺草踏春和両国）度過愉快的一天吧。歡迎積極參加哦～

 開催日：２０１７年３月１９日（周日）

＊家人・朋友的参加限2名以内。
＊午餐由學校安排提供。
＊報名時間：3月上旬。
＊費用需提前支付（銀行匯款或到學校事務室直接支付）

 具體詳情2月中旬另行發布。

 2015年3月21日（周六・節假日）KLS春天的遠足「淺草」的記錄照片有在上傳Facebook，請瀏覽。

―遠足編―　　―浅草の街の彩編―　　―打上編―　

恭喜各位新學生，歡迎各位新學生的入學

 2017年1月10日（二）舉行了KLS1月期留學生入學式・新生指導。 1月期入學的留學生有來自俄國，法國，台灣。（含當日沒參加入學式的學生）

   希望大家在日本學習，生活愉快，開心每一天。新生們加油。

  照片請瀏覽吉祥寺外國語學校的Facebook

今年請多關照。

 吉祥寺外國語學校從1月4號開始營業。

 ≪營業日期和時間≫

平日／9：00～19：00

星期六／9:00～13:00

星期天・節日／休息日

 特別休息日：5月1日(一）2日（二）、8月12日（六）～17日（四）、12月28日（四）～30日（六）

2016年LSH亞洲獎學會

熱烈祝賀

 金　善明（韓國）被評選為＊ＮＰＯ法人（日本的特定非盈利組織機構）LSH亞洲獎學會的2016年度獎學生51名獎學生的一名，並參加了2016年10月19日（週三）在東京千代田區的主婦會館F（Plaza-F ）舉行的授獎儀式並領取了獎學金證書。

  ＊LSH亞洲獎學會是為了表彰已故的李秀賢先生的見義勇為的行為，對和李秀賢先生一樣胸懷為成為架接母國和日本友好橋樑大志而在日本語學校努力學習的來自於亞洲各國的就學生（現稱為留學生）進行經濟支援為目的的。http://www.lsh-asia.org/　　　　　　照片在facebook。

  恭喜各位新學生，歡迎各位新學生的入學

  2016年10月4日（二）舉行了KLS10月期留學生入學式・新生指導。 10月期入學的留學生有來自越南，台灣，俄國，香港，巴西，吉爾吉斯斯坦，菲律賓，尼泊爾的學生。（含當日沒參加入學式的學生）

 希望大家在日本學習，生活愉快，開心每一天。新生們加油。

   照片請瀏覽吉祥寺外國語學校的Facebook

2016年6月17號(星期五)，畢業生們和老師們和學校職員都出席在J房間。學校進行了畢業典禮。

校長土屋老師把畢業證書給了畢業生們。畢業生們用日語對學校感謝了。然後，各個老師們和職員們致了賀詞。

 （我們把畢業證在辦公室給了沒參加畢業典禮的學生。）

 畢業，恭喜您們。希望您們有幸福的人生。

 照片在FACEBOOK

吉祥寺外國語學校將在台灣舉辦的「日本留學展in台北」資料參展。

有興趣了解吉祥寺外國語學校者，有意願赴日留學者，有意者敬請參加，敬請瀏覽或自由領取本校的資料。

■日期  2016.9.11 (星期日)
■時間 10:00―16:30
■對象 自由參加
・對吉祥寺日語學校感興趣的人
・想去日本留學（半年以上）的人
・想去日本留學（三個月以內）的人
・打算取得（或已經取得了）Working Holiday Visa的人
■會場  YMCA台北青年國際旅館　http://www.ymcataipei.org.tw/

 （日本村）
http://fair.nihonmura.tw/20160911.html

2016年8月6日（週六）

在JR武藏小金井車站附近（乘坐5分鐘的巴士）的小金井公園內的江戶東京建物園內舉辦了「下町​​夕涼み」，今年同去年一樣，KLS的師生們也積極參加了這次夏日納涼晚會。

 在移造的江戶時代的古建築和復元的當時的商店街，有穿著浴衣，一邊拍照紀念，一邊在各種攤位前購物，玩遊戲，喝喝啤酒等的冷飲，吃吃各種小吃，還觀看了小朋友學習日本傳統文化抬神轎，而大家也都積極地參加日本傳統的舞蹈盂蘭盆舞，大家盡興地體驗了日本傳統的夏季納涼晚會，愉快地度過了這次納涼晚會。

 江戶東京建物園
http://tatemonoen.jp/special/

  ＊Facebook
 ・下町夕涼み2016　D800
 ・下町夕涼み2016　D700

吉祥寺外國語學校將在台灣舉辦的「日本留學展in台北」資料參展。

有興趣了解吉祥寺外國語學校者，有意願赴日留學者，有意者敬請參加，敬請瀏覽或自由領取本校的資料。

■日期  2016.8.20 (星期六)
■時間 10:00―16:30
■對象 自由參加
・對吉祥寺日語學校感興趣的人
・想去日本留學（半年以上）的人
・想去日本留學（三個月以內）的人

・打算取得（或已經取得了）Working Holiday Visa的人
■會場  YMCA台北青年國際旅館　http://www.ymcataipei.org.tw/

 （日本村）http://fair.nihonmura.tw/20160820.html

每年慣例的立川【昭和紀念公園的BBQ燒烤Party】又要舉辦了，大家一起來參加啊！

 歡迎各位在校生，畢業生，教職員工以及大家的家人朋友都一起參加！

讓我們大家一起度過一個愉快的一天吧！

家人和朋友的參加限2位以下。

日    期：9月11日（周日）
場    所：立川昭和紀念公園
集合場所：JR青梅線西立川站公園檢票口
集合時間：上午10點
參加費用：未定

  ＊具體事項日後另外通知。

 2015年9月ＢＢＱ記録：Ｆａｃｅｂｏｏｋ

帶上你的家人，朋友，大家去一起納涼！

在日本傳統古建築物的氛圍中，和日本人一起跳盂蘭盆舞，一邊享受現場表演。

・日期：8月1日（週六）15：00－19：00

・集合：15：00 バローレ吉祥寺１前(吉祥寺外國語學校大樓的門口) 咱們一起去。

・費用：學生本人→250日元（學生團體門票）

       家人，朋友→320日元（一般門票）當天支付

　　　＋700日元（交通費／吉祥寺～武藏小金井～建物園）

＊請你們帶上學生卡！

※不含食物，飲料的錢，如果有需要的話，請各自另外準備。

 報名期間：7月24日（週五）為止

 ※在校生可隨時到辦公室報名。報名時，需提前交250日元團體門票的費用(一般門票320日元)。

※畢業生可以隨時致電學校（0422－47－7390）報名，入園門票當日支付。

 江戶東京建物園http://tatemonoen.jp/event/schedule.html

去年的照片(facebook)
下町夕涼み2015　①　　
下町夕涼み2015　②　　
下町夕涼み2015　③

吉祥寺外國語學校「吉祥寺外國語學校」位於東京武藏野市，距離吉祥寺車站走路僅1分鐘；搭乘電車前往新宿與涉谷也僅需要15分鐘的時間，交通機能非常便利。且鄰近知名景點「井之頭公園」與宮崎駿先生的「三鷹之森吉卜力美術館」，對於想要清靜的生活環境的您來說是最佳的選擇。

 學校將學生的程度分成從初級1～上級3共8個級數，一個班級8～15人的小班制教學制度。約有來自世界各地25個國家的學生一同用日語進行對話的會話課程為學校的特色之一。

 想更了解「吉祥寺外國語學校」嗎？學校人員將親自從日本來台灣，為各位學員做解說，歡迎您預約參加喔~

 ■　日期：2016年7月14日(星期四)
 ■　時間：19時～20時
 ■　會場：JPTIP高雄
　（日鏵國際企劃股份有限公司高雄分公司）
 ■  予約：JPTIP高雄http://www.jptip.com.tw/kaohsiung/school.html

 詳細
Tel： (07) 215-180
Fax：(07) 215-1791

80145高雄市前金區中華三路21號3樓

http://www.jptip.com.tw/kaohsiung/

http://www.facebook.com/jptipnihongo

2016年6月17號(星期五)，畢業生們和老師們和學校職員都出席在J房間。學校進行了畢業典禮。

校長土屋老師把畢業證書給了畢業生們。畢業生們用日語對學校感謝了。然後，各個老師們和職員們致了賀詞。

（我們把畢業證在辦公室給了沒參加畢業典禮的學生。同學們也參加了。）

 畢業，恭喜您們。希望您們有幸福的人生。

 照片在FACEBOOK

KLS2016年6月9號下午12點半到13點半在M教室進行了茶道體驗課外活動。
從初級班到高級班的14個學生參加了。

茶道教練是尾崎老師和吉田老師。助手是渡邊老師。所有的學生被分到三個班。他們學了拿點心的作法，喝茶的作法和使用圓筒竹刷的方法。

照片在Facebook。

「吉祥寺外國語學校」位於東京武藏野市，距離吉祥寺車站走路僅1分鐘；搭乘電車前往新宿與涉谷也僅需要15分鐘的時間，交通機能非常便利。且鄰近知名景點「井之頭公園」與宮崎駿先生的「三鷹之森吉卜力美術館」，對於想要清靜的生活環境的您來說是最佳的選擇。

 學校將學生的程度分成從初級1～上級3共8個級數，一個班級8～15人的小班制教學制度。約有來自世界各地25個國家的學生一同用日語進行對話的會話課程為學校的特色之一。

  想更了解「吉祥寺外國語學校」嗎？學校人員將親自從日本來台灣，為各位學員做解說，歡迎您預約參加喔~

■　日期：2016年7月18日(星期一)
■　時間：下午5點開始
■   會場：日本村有限公司

 詳細
http://fair.nihonmura.tw/2016/07/post-f33b.html

https://www.facebook.com/events/1746880895599219/#

吉祥寺外國語學校准備參加在台灣召開的日本留學展。

如果您對吉祥寺外國語學校有興趣興、或者在考慮去日本留學、請隨意參加。
http://www.acd.com.tw/2016fair/index.html

   ＜高雄＞
７月１６日（六）１１：００−１７：００

夢時代(8F)時代會館
http://www.dream-mall.com.tw/


  ＜台北＞
７月１７日（日）１０：４５−１７：００

台北世界貿易中心展覽大樓(1館)2樓Ｈ區
http://www.twtc.org.tw/


在校生們和畢業生們，
通知高尾山郊遊

 咱們一起高興地爬山吧！
＊如果下雨的話，郊遊被取消。

在校生，畢業生，老師們，職員，家里人和朋友們都能參加郊遊。咱們一起過開開心心的
時間吧! 請你們參加吧!
 高尾山郊遊2015的記錄：ｆａｃｅｂｏｏｋ

日期和時間：五月二二日（星期天）10：30～16：30（散會）
集合： 10：30 京王線高尾山口站出口
                    ＊不是JR高尾山站！
    交通消息http://mttakaomagazine.com/access

參加費：免費
攜帶東西：午飯和飲料等
服裝：容易爬的鞋子和雨具（萬一下雨）
報名 : 在5月9日（星期一）～13日（星期五）之間內，請你們來到辦公室報名。

 ＊畢業生們用電話報名一下。（0422-47-7390）

恭喜各位新學生，歡迎各位新學生的入學

2016年3月29號(二)舉行了KLS4月期留學生入學式和新生指導。 4月期入學的留學生有來自越南，台灣，緬甸，俄國，法國，香​​港，韓國和泰國的學生。 (含有當日沒有參加入學式的學生)

希望大家在日本學習，生活愉快，開心每一天。

新生們加油。

在校生門，請多關照。

謝謝大家參加郊遊！辛苦了！

我們八點半在新宿小田急入口集合，坐小田急線和江之島線去片瀬江之島站，然後在江之島散步。我們在岩屋前面的“魚見亭”吃午飯。

然後，我們在江之島過自由時間一會兒後，坐江之電去長谷站。我們參觀了高德院的“鎌倉的大佛（三月十一號再公開）”。大佛二〇一六年一月十三號以來被修理保存。然後我們在長谷站前面散會了。 (參加人數是四十二人）

照片在facebook上。請您點擊各個項目。您能看記錄照片。

江之島編　鎌倉大佛編　其他照片

吉祥寺外國語學校將在台灣舉辦的「日本留學展in台北」資料參展。

有興趣了解吉祥寺外國語學校者，有意願赴日留學者，有意者敬請參加，敬請瀏覽或自由領取本校的資料。

■日期　2016.3.13 (星期天)
■時間 10:00―16:30
■對象 自由參加
・對吉祥寺日語學校感興趣的人
・想去日本留學（半年以上）的人
・想去日本留學（三個月以內）的人
・打算取得（或已經取得了）Working Holiday Visa的人
■會場YMCA台北青年國際旅館　http://www.ymcataipei.org.tw/

 （日本村）
http://fair.nihonmura.tw/2016/03/2016313-in-7a6d.html

吉祥寺外國語學校即將舉行春季的郊遊“鎌倉和江之島”。
 在校生、畢業生、老師們可以帶家人和朋友參加。

大家在春天的快樂的“鎌倉和江之島”一起散步吧！

日期：2016年3月13日（星期天）

＊最多兩個家人或朋友可以參加。
＊午飯由學校負責。
＊報名時間在3月上旬。
＊會費（費用）請提前交付、在事務所提交或者銀行轉賬。

詳情在2月中旬發表。

KLS春季的郊遊“鎌倉和江之島”(2014年3月21日)的照片在Facebook上。
- 江之島 - - 鎌倉 - - 派對–

今年請多關照。

 吉祥寺外國語學校從1月4號開始營業。

 ≪營業日期和時間≫

平日／9：00～19：00

星期六／9:00～13:00

星期天・節日／休息日

 特別休息日：4月30日（六）、5月2日（一）、8月12日（五）～17日（三）、12月28日（三）～31日（六）

 2015年12月19日（週六）17點～20點

  每年慣例「KLS忘年會」又要舉辦了。

  KLS的在校生們，畢業生邀請您的家人或者朋友一起來參加吧！

*由於場地的限制，今年也將規定只能攜一名同伴參加。

 *忘年會的參加費用需要提前支付，您可以到辦公室支付或者銀行匯款。

 *申請辦法：在校生請直接到辦公室報名。 （受理期間將在日後另行通知）

  畢業生請直接致電KLS進行報名。 （0422-47-7390）

  參加費用：1500日元

  當天的娛樂節目：抽籤大會。

  KLS忘年會2014 Facebook 照片 抽籤大會

熱烈祝賀

Pahadi Keshab （尼​​泊爾學生）被評選為＊ＮＰＯ法人（日本的特定非盈利組織機構）LSH亞洲獎學會的2015年度獎學生50名獎學生的一名，並參加了2015年10月15號（週四）在東京千代田區的主婦會館F（Plaza-F ）舉行的授獎儀式並領取了獎學金證書。

授獎儀式之後，與李秀賢先生的父母，和其他學校的授獎學生，以及支援者一起一邊進餐，一邊進行了愉快的交談。

 ＊LSH亞洲獎學會是為了表彰已故的李秀賢先生的見義勇為的行為，對和李秀賢先生一樣胸懷為成為架接母國和日本友好橋樑大志而在日本語學校努力學習的來自於亞洲各國的就學生（現稱為留學生）進行經濟支援為目的的。 http://www.lsh-asia.org/　　　　　　照片在facebook。

 恭喜各位新學生，歡迎各位新學生的入學

  2015年10月6日（二）舉行了KLS10月期留學生入學式・新生指導。 10月期入學的留學生有來自越南，台灣，俄國，韓國和中國的學生。 （含當日沒參加入學式的學生）

 希望大家在日本學習，生活愉快，開心每一天。新生們加油。

  謝謝幫忙翻譯的在校生Vuongさん、黃さん、ターニャさん、洪さん和留學中心王さん。

 照片請瀏覽吉祥寺外國語學校的Facebook 

2015年9月13號(星期天)，我們在立川的昭和紀念公園進行了慣例的秋天的遠足。

我們在十點集合，然後去了公園進行BBQ。

我們跟很多國家的朋友交流一起吃肉。我們吃飽後，分兩個班。一個班去看日本式的庭園。一個班去大草地一起運動。我們到下午三點三十分鐘左右過得很愉快。

多虧您們，我們玩得非常開心。謝謝。

記錄照片在FACEBOOK。

秋天的遠足BBQ2015 NO2-5 -2～3人們-
秋天的遠足BBQ2015 NO4-5 –遠足的一天-

2015年9月18號(星期五)，畢業生們和老師們和學校職員都出席在J房間。學校進行了畢業典禮。

校長土屋老師把畢業證書給了畢業生們。畢業生們用日語對學校感謝了。然後，各個老師們和職員們致了賀詞。

畢業，恭喜您們。希望您們有幸福的人生。

照片在FACEBOOK

請你們參加每年在立川昭和紀念公園舉辦的BBQ派對！

在校生，畢業生，老師們，學校職員，他們家里人和朋友可以參加。

咱們一起玩兒吧！

＊家里人和朋友們的人數應該是兩名內。

我們期待你們參加BBQ。

2014年9月BBQ記錄 : Facebook (照片)

日期 : 9月13號 星期天 10點到15點

地點 : 立川 昭和紀念公園

集合地點: JR 青梅線西立川站公園口出口

參加費 : 1850日元 (入園費，BBQ費等)

即使下雨，也要舉辦BBQ。

昭和紀念公園交通消息
http://showakinen-koen.jp/access/

＜報名＞

○在校生們
9月1號（星期二）到3號（星期四）12:40～13:20 (@705E)
○畢業生們
請您們用電話報名一下。期限9月3號（星期四）
KLS電話號碼:０４２２－４７－７３９０

帶上你的家人，朋友，大家去一起納涼！
在日本傳統古建築物的氛圍中，和日本人一起跳盂蘭盆舞，一邊享受現場表演。

日期：8月1日（週六）15：00－19：00
集合：15：00 バローレ吉祥寺１前(吉祥寺外國語學校大樓的門口) 咱們一起去。
費用：學生本人→250日元（學生團體門票）
      家人，朋友→320日元（一般門票）當天支付
　　＋700日元（交通費／吉祥寺～武藏小金井～建物園）
＊請你們帶上學生卡！
※不含食物，飲料的錢，如果有需要的話，請各自另外準備。 

報名期間：7月24日（週五）為止

※在校生可隨時到辦公室報名。報名時，需提前交250日元團體門票的費用(一般門票320日元)。
※畢業生可以隨時致電學校（0422－47－7390）報名，入園門票當日支付。

 江戶東京建物園http://tatemonoen.jp/event/schedule.html
去年的照片(facebook)

恭喜各位新學生，歡迎各位新學生的入學

 2015年6月30日（二）舉行了KLS 7月期留學生入學式・新生指導。 7月期入學的留學生有來自越南，韓國，俄羅斯，緬甸，尼泊爾，美國，法國，台灣和烏克蘭的學生。 （含當日沒參加入學式的學生）

希望大家在日本學習，生活愉快，開心每一天。新生們加油。

 謝謝幫忙翻譯的在校生Rameshworさん、Sebastienさん、洪さん、黃さん。

 照片請瀏覽吉祥寺外國語學校的Facebook。

吉祥寺外國語學校「吉祥寺外國語學校」位於東京武藏野市，距離吉祥寺車站走路僅1分鐘；搭乘電車前往新宿與涉谷也僅需要15分鐘的時間，交通機能非常便利。且鄰近知名景點「井之頭公園」與宮崎駿先生的「三鷹之森吉卜力美術館」，對於想要清靜的生活環境的您來說是最佳的選擇。

學校將學生的程度分成從初級1～上級3共8個級數，一個班級8～15人的小班制教學制度。約有來自世界各地25個國家的學生一同用日語進行對話的會話課程為學校的特色之一。

 想更了解「吉祥寺外國語學校」嗎？學校人員將親自從日本來台灣，為各位學員做解說，歡迎您預約參加喔~

 ■　日期

2015年7月20日(星期一)

■　時間

下午5點開始

 詳細
http://fair.nihonmura.tw/2015/07/post-f33b.html

吉祥寺外國語學校准備參加在台灣召開的日本留學展。

如果您對吉祥寺外國語學校有興趣興、或者在考慮去日本留學、請隨意參加。

http://www.acd.com.tw/2015fair/index.html

  ＜高雄＞

２０１５年７月１８日（六）
１１：００−１７：００

夢時代(8F)時代會館
http://www.dream-mall.com.tw/


 ＜台北＞

２０１４年７月１９日（日）
１０：４５−１７：００

台北世界貿易中心展覽大樓(1館)2樓Ｈ區
http://www.twtc.org.tw/


二〇一五年五月八日（星期五），吉祥寺外語學校（KLS）迎來了公司設立後25周年多虧各位的幫助。我們都對幫助和支持感謝在校生，畢業生，老師和其他職員。

 二〇一五年五月八日
吉祥寺外語學校

在校生們和畢業生們，

通知高尾山郊遊

 偺們一起高興地爬山吧！

＊如果下雨的話，郊遊被取消。

 在校生，畢業生，老師們，職員，家裡人和朋友們都能參加郊遊。偺們一起過開開心心的時間吧! 請妳們參加吧!

 高尾山郊遊2014的記錄：　ｆａｃｅｂｏｏｋ

 日期和時間：　五月二十四日（星期天）10：30～16：30（散會）

集合：　10：30　京王線高尾山口站出口

 　　　　　  ＊不是JR高尾山站！

    交通消息 http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

參加費：　免費

攜帶東西　：　午飯和飲料等

服裝　：　容易爬的鞋子和雨具（萬一下雨）

報名　:　在5月11日（星期一）～15日（星期五）之間內，請妳們來到辦公室報名。

　　＊畢業生們用電話報名一下。（0422-47-7390）

吉祥寺外國語學校的春天遠足「淺草和？敬請期待！」之行要舉辦了。

 在校生，畢業生，教職員工們，帶上你們的家人朋友，讓我們大家一起（淺草踏春和？敬請期待！）度過愉快的一天吧。歡迎積極參加哦～

 開催日：２０１５年３月２１日（周六・节假日）

 ＊家人・朋友的参加限2名以内。

 ＊午餐由學校安排提供。

 ＊報名時間：3月上旬。

 ＊費用需提前支付（銀行匯款或到學校事務室直接支付）

 具體詳情2月中旬另行發布。

 2013年3月20日（周三・節假日）KLS春天的遠足「淺草和台場」的記錄照片有在上傳Facebook，請瀏覽。

―浅草編―　　―お台場編―　　―打上編―　　

【KLS忘年會2014】於12月20日（星期六）順利舉行了，在校生、畢業生、教師員工及其家人朋友一共大約80餘人參加了。還舉行了每年慣例的抽獎大會。

 大家帶來自製的料理，零食，葡萄酒，在活躍熱鬧的氣氛中忘年會圓滿結束。非常感謝大家的積極參與。

＊ 忘年會的照片可以已上傳吉祥寺外國語學校的Facebook上，敬請各位瀏覽。

・ＫＬＳ忘年会２０１４　１・２人立ち

・ＫＬＳ忘年会２０１４　お楽しみ抽選会

・ＫＬＳ忘年会２０１４　スナップ集

 
在Face book上請用【吉祥寺外國語學校】查找。

今後也有各種各樣的企畫還在進行中，歡迎大家參加。我們期待大家的積極參與。

 恭賀大家新年快樂。今年也請多多關照。

 吉祥寺外國語學校於1月5號開始正常營業。

 ≪營業時間≫

 工作日營業時間：９：００～１９：００

 星期六營業時間：９：００～１３：００

 星期日・节假日：休息

 ＊  特別休假：1月2日（星期四） ～3日（星期六），4月30日（星期四）５月１日(星期五)・２日(星期六)、８月１0日(星期一)～１5日（星期六）、１２月２８日(星期一)～３１日(星期四)

熱烈祝賀 

 Sedhai Dipendra （尼泊爾學生）被評選為＊ＮＰＯ法人（日本的特定非盈利組織機構）LSH亞洲獎學會的2014年度獎學生50名獎學生的一名，並參加了2014年10月17號（週五）在東京千代田區的主婦會館F （Plaza-F ）舉行的授獎儀式並領取了獎學金證書。
授獎儀式之後，與李秀賢先生的父母，和其他學校的授獎學生，以及支援者一起一邊進餐，一邊進行了愉快的交談。

 
＊LSH亞洲獎學會是為了表彰已故的李秀賢先生的見義勇為的行為，對和李秀賢先生一樣胸懷為成為架接母國和日本友好橋樑大志而在日本語學校努力學習的來自於亞洲各國的就學生（現稱為留學生）進行經濟支援目的的。

 http://www.lsh-asia.org/ 

“出席しなければ～、ダメよ、ダメダメ”   不參加不可以的喔。

 “ダメよ、ダメダメ”是2014年最受歡迎的日本搞笑雙人組合「日本エレキテル連合」的有名台詞。

 2014年12月20日（周六）17點～20點

 每年慣例「KLS忘年會」又要舉辦了!!

 KLS的在校生們，畢業生們帶上您的家人或者朋友一起來參加吧！

＊由于場地的限制，今年將規定只能攜一名同伴參加。

＊忘年會的參加費用需要提前支付，您可以到辦公室支付或者銀行彙款。

＊申請辦法：在校生請直接到辦公室報名。（受理期間將在日後另行通知）

   畢業生請直接致電KLS進行報名。（0422-47-7390）

 參加費用：1500日元

 當天的娛樂節目：抽籤大會!!

 KLS忘年會2013　照片 抽籤大會 請瀏覽吉祥寺外國語學校的Facebook。

恭喜各位新學生，歡迎各位新學生的入學

 2014年10月7日（二）舉行了KLS 10月期留學生入學式・新生指導。 10月期入學的留學生有來自俄羅斯，越南，菲律賓，尼泊爾，中國，韓國的學生。（含當日沒參加入學式的學生）

 希望大家在日本學習，生活愉快，开心每一天。新生們加油。

 謝謝幫忙翻譯的在校生Ekaterinaさん、方さん、Thuongさん、Sebastienさん。

 照片請瀏覽吉祥寺外國語學校的Facebook。

吉祥寺外國語學校將在台灣舉辦的「日本留學展in台北」資料參展。
有興趣了解吉祥寺外國語學校者，有意願赴日留學者，有意者敬請參加，敬請瀏覽或自由領取本校的資料。
台湾：日本留学展　in　台北　2014.10.19

http://fair.nihonmura.tw/tool/20141019/guide.pdf

 ＜台北＞
２０１４年１０月１９日（日曜日）
　１０：００～１６：３０
YMCA台北青年國際旅館　http://www.ymcataipei.org.tw/

2014年７月期學生畢業典禮于9月19日（星期五）在教室J舉行。在校學生以及教職員工一起參加了這次的畢業典禮。

 畢業典禮上，由土屋校長分別給每個畢業生頒發了畢業證書，教職員工也送上了賀詞。最後，畢業生們也用日語發表了自己的感謝致辭。

 祝賀大家畢業！！！

 照片請參照學校的 Facebook。

2014年9月14日（星期天）每年慣例的秋季遠足大家一起去了立川的【昭和記念公園】。

大家10點在西立川站集合，在昭和記念公園舉行的BBQ燒烤Party。
去年因為受颱風的影響而被取消了的，今年天氣晴朗，天高氣爽，非常愉快的BBQ燒烤Party。

大家來自於各個國家，大家一起愉快地交談，在享受了美味的燒烤以後，大家一起在公園一角的【みんなの原っぱ】盡情地跳躍，盡情地運動，大家盡興活動到15：30多才結束愉快的一天。

大家各位的踴躍參加，讓我們度過了美好的一天。謝謝大家。

記錄照片登載在學校的Facebook。

 ・秋の遠足（ＢＢＱ）２０１４　―(個人特寫)―

・秋の遠足（ＢＢＱ）２０１４　―2・3人（特寫，合影，集體照）―

・秋の遠足（ＢＢＱ）２０１４　―(一般寫真)―

2014年8月2日（週六），在JR武藏小金井車站附近（乘坐5分鐘的巴士）的小金井公園內的江戶東京建物園內舉辦了「下町​​夕涼み」，今年同去年一樣，KLS的師生們也積極參加了這次夏日納涼晚會。

在移造的江戶時代的古建築和復元的當時的商店街，有穿著浴衣，一邊拍照紀念，一邊在各種攤位前購物，玩遊戲，喝喝啤酒等的冷飲，吃吃各種小吃，還觀看了小朋友學習日本傳統文化抬神轎，而大家也都積極地參加日本傳統的舞蹈盂蘭盆舞，大家盡興地體驗了日本傳統的夏季納涼晚會，愉快地度過了這次納涼晚會。

 江戶東京建物園
http://tatemonoen.jp/event/schedule.html

  https://www.facebook.com/126434884144179/photos/pcb.627695640684765/627695224018140/?type=1&theater

當天的詳細照片日後另外上傳。

 ＊詳細写真アルバム

 ・下町夕涼み2014　Ｄ800

 ・下町夕涼み2014　D700

 ・下町夕涼み2014　打ち上げ「わん」

去年因為受颱風的影響而被取消了的每年慣例的立川【昭和紀念公園的BBQ燒烤Party】又要舉辦了，大家一起來參加啊！

 歡迎各位在校生，畢業生，教職員工以及大家的家人朋友都一起參加！

讓我們大家一起度過一個愉快的一天吧！

家人和朋友的參加限2位以下。

日    期：9月14日（周日）

場    所：立川昭和紀念公園

集合場所：JR青梅線西立川站公園檢票口

集合時間：上午10點

參加費用：未定

 ＊具體事項日後另外通知。 

各位在校生・畢業生們大家好！

去年大受學生們歡迎的夏日納涼祭今年也要舉辦了～

帶上你的家人，朋友，大家一起納涼去！

在日本傳統古建築物的氛圍中，和日本人一起跳盂蘭盆舞，一邊享受現場表演。

日期：8月2日（周六）15：00－19：00

集合：15：00 JR吉祥寺車站 公園口檢票口

費用：學生本人→250日元（學生團體門票）

      家人，朋友→400日元（一般门票）当天支付

   ＋700日元（交通費／吉祥寺～武藏小金井～建物園）

※不含食物，飲料的錢。如有需要，請各自另外準備。

報名期間：7月25日（周五）爲止

※在校生可隨時到辦公室報名。報名時，需提前交250日元團體門票的費用。

※畢業生可以隨時致電學校（0422－47－7390）報名，入園門票當日支付。

江戸東京たてもの園 http://tatemonoen.jp/event/schedule.html

 昨年の写真（Facebook）https://www.facebook.com/photo.php?fbid=466637373457260&set=a.466637320123932.1073741852.126434884144179&type=1&theater

6月20日（五）2014年4月期的在校生和教職員在J教室舉行修了式。

土屋校長給每壹個畢業的學生授予了修了證書，教職員表示了祝賀，畢業生用日語對老師們表示了感謝。

 恭喜大家畢業了。

＊修了式的照片請在Facebook上查看。

「吉祥寺外國語學校」位於東京武藏野市，距離吉祥寺車站走路僅1分鐘；搭乘電車前往新宿與涉谷也僅需要15分鐘的時間，交通機能非常便利。且鄰近知名景點「井之頭公園」與宮崎駿先生的「三鷹之森吉卜力美術館」，對於想要清靜的生活環境的您來說是最佳的選擇。
學校將學生的程度分成從初級1～上級3共8個級數，一個班級8～15人的小班制教學制度。約有來自世界各地25個國家的學生一同用日語進行對話的會話課程為學校的特色之一。

想更了解「吉祥寺外國語學校」嗎？學校人員將親自從日本來台灣，為各位學員做解說，歡迎您預約參加喔~

■　日期　2014年7月21日(星期一)
■　時間　下午2點開始
■　對象想了解吉祥寺外國語學校的人士
・想長期(半年以上)留學日本的人士
・想短期(3個月以內)留學日本的人士
・預定持打工渡假簽證(或是已經取得打工渡假簽證)前往日本的人士

■　說明會地點
台北市大安區羅斯福路二段79號10樓之9(地圖連結)

＝＝　預約方法　＝＝
請用E-mail寄出以下的資料，以便為您登記。

學校：吉祥寺外國語學校【7月21日說明會】

姓名：

性別：

年齡：

地址：

電話：

E-mail：

諮詢課程(短期or長期)：

預定何時入學：

請E-mail至aiueo@nihonmura.com(日本村信箱)

http://fair.nihonmura.tw/2014/07/post-f33b.html

https://www.facebook.com/events/791376940896229/

吉祥寺外國語學校准備參加在台灣召開的日本留學展。

 如果您對吉祥寺外國語學校有興趣興、或者在考慮去日本留學、請隨意參加。

＜高雄＞

２０１４年７月１９日（六）

１１：００−１７：００

夢時代(8F)時代會館

http://www.dream-mall.com.tw/


＜台北＞

２０１４年７月２０日（日）

１０：４５−１７：００

台北世界貿易中心 展覽大樓(1館)2樓Ｈ區

http://www.twtc.org.tw/


5月25日（星期天），吉祥寺外国語學校組織去高尾山登山遠足了。

這是學校組織的第三次高尾山登山遠足，參加人數總共52人，大家於10點30分在京王線高尾山口站集合，分5個班各自一起分別爬上了高599米的高尾山山頂

  大家各自帶便當在紅葉台一起共進了午餐，當天天氣很好，大家一起度過了愉快的一天。

大家辛苦了。

 照片都傳在學校的 Facebook 了。     

    ＜高尾山＞

http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

2014年3月21日（星期五・節假日）吉祥寺外国语学校去湘南江島和鎌倉春游了 。

 8：30在新宿小田急線的檢票口集合,乘坐小田急線和江島電鐵的電車在片瀨江島站下車後,分成岩屋組和江島組各自游玩觀光了江島一路的  景.在江島入口處的海鲜餐廳吃了午餐

午餐以後, 乘坐江島電鐵的電車去鎌倉八幡宫觀光結束後就在鎌倉車站解散了。 （一共42名。參加)

 ●在新宿 居酒屋天狗  举行的春游會餐

 春游结束后在新宿西口小田急百貨店隔壁的優衣庫大樓的居酒屋天狗 由在校学生,畢業生和老师以及老师的朋友一起一共16人參加的春游歡樂會餐。

 非常感大家的踴躍參加,2014年江島 鎌倉春游圓滿結束,大家辛苦了。

 本期春游的照片有上傳学校的face book，有意者請參照相册名随意查看。

 江ノ島編　　鎌倉編　　打上編

吉祥寺外國語學校即將舉行春季的郊遊「鎌倉之江の島」。

 在校生、畢業生、教職員可以攜家庭成員或者朋友參加。

讓我們大家壹起在春天的「鎌倉之江の島」快樂的散步吧！

壹起！鎌倉！

 時間：2014年3月21日（周五、祝日）

＊家人、朋友最多可以有兩個名額。

＊午飯由學校負責。

＊報名時間在3月份。

＊會費（費用）請提前交付、在事務所提交或者銀行轉賬。

詳情在2月發表。

恭喜大家入學

2014年1月7日（二）舉行了KLS 1月期留學生入學式・新人教育。一月期入學的留學生有來自台灣、尼泊爾、越南、法國、羅馬尼亞、韓國的。（含當日沒參加入學式的學生）

希望大家在日本愉快的學習，生活。新生們加油。

謝謝幫忙翻譯的畢業生、在校生。

在校的學生們，請多關照。

12月15日（六）「ＫＬＳ跨年會2013」可帶一名同伴參加的前提下，在校生，畢業生，教職員包括在內共有110人參加，創曆史新高。還舉行了慣例的抽簽活動。

大家品嘗了料理，點心，草莓和紅酒等食物，使跨年會的氣氛達到了高潮，非常高興。

謝謝各位參加者。

跨年會的照片在Face book上揭示。

　KLS跨年會2013　快照

　KLS跨年會2013　抽選會

　KLS跨年会2013　惊喜「才先生的求婚」

 請在Face book上搜索吉祥寺外國語學校　

以後會舉辦各種各樣的活動，期待您的參加。

在新的壹年裏希望大家多多關照

吉祥寺外國語學校從1月4日（周六）開始正常營業。

≪營業指南≫

平日營業時間9：00—19：00

周六9：00—13：00

周日・節假日：休息

特別休假：５月１日(周四)・２日(周五)、８月１１日(周一)～１６日(周六)、１２月２９日(周一)～３１日(周三)

12月13日（五）2013年10月期的在校生和教職員在J教室舉行修了式。

土屋校長給每壹個畢業的學生授予了修了證書，教職員表示了祝賀，畢業生用日語對老師們表示了感謝。

 恭喜大家畢業了。

＊修了式的照片請在Facebook上查看。

才　孝冰（中国），2013年10月17日（周四）在主婦會館plaza－f，被NPO法人ＬＨＳ亞洲獎學會評選爲2013年度50名獎學生中的一位，並被授予了獎學金證書。

 在頒發儀式後，已故的李秀賢先生的父母同他校的獎學生以及支援者們一邊吃飯一邊進行了愉快的交談。

 ＊ ＬＨＳ亞洲獎學會，是爲了表彰已故的李秀賢先生的勇敢行爲，以及給與那些像李先生一樣，爲了成爲架接母國和日本的橋梁在日本語學校裏不斷努力學習的來自于亞洲各國的就學生們一些經濟上的支援。

http://www.lsh-asia.org/

2012年5月26日 高尾山遠足之行

 5月26日（周日），KLS的在校師生和畢業生壹起去高尾山進行了壹次愉快的遠足之旅。

 10點30分，在京王線高尾山口站集合，所有的參加者壹起向高尾山的山頂出發。

下午到達山頂，大家在「紅葉台」壹邊欣賞風景壹邊享用自己帶來的午餐。

這天天氣格外的好，大家度過了開心的壹天！

 大家都辛苦了。

 照片請看facebook

＜高尾山登山信息＞

http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

向在校生，畢業生通知高尾山遠足之旅的消息

期待和大家壹起登山！

＊下雨時活動會取消

 
在校生，畢業生，教員，以及親屬好友也可以壹起參加。

希望能與大家度過愉快的時間

2012年高尾山之旅的回憶：facebook

日期：5月26日（星期六）10：30集合～16：30（大約）解散

集合：10：30 京王線 高尾山口 車站 檢票口

      ＊注意不是高尾山 車站！

      交通：http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

參加費用：免費

自帶的物品：午飯 ，飲料（水）

服裝：便于運動，雨傘

報名日期：5月13日（星期壹）～21日（星期二）到KLS教員室申請

          畢業生可以電話報名：（0422-47-7390）

詳細說明會：5月23日（星期四）12：40～  401 J教室

2013年3月20日（水・祝）吉祥寺外國語學校由春天遠足之旅的活動去了淺草與台場。

 ９點在東武線淺草車站集合。一邊漫步于淺草的商店街，一邊欣賞花庭之後在「ゴロゴロ會館」吃午餐。午飯後乘坐都營淺草線經過新橋，換乘赤味鷗線到達了台場海浜公園車站。

在海濱各自玩耍後，從１５：３０解散爲各自活動。

 （在新橋聚餐）

 １７：００參加聚餐的同學們在新橋赤味鷗車站前集合。一共２２名學生參加了聚餐，大家都度過了愉快的時間。各國的學生用自己國家的語言幹杯後，用日本是的３拍掌結束了這次的活動。

 大家辛苦了，大家的參與致這次的活動圓滿成功。

 照片刊載　facebook

淺草篇

台場篇

聚餐篇

2013年1月期學生畢業典禮于3月22日（星期五）在教室J舉行。20多名的在校學生以及教職員工一起參加了這次的畢業典禮。

畢業典禮上，由土屋校長向畢業生頒發了畢業證書，教職員工也送上了賀詞。最後，畢業生們也用日語發表了自己的感謝致辭。

祝賀大家畢業！！！

＊ 畢業生，在校生的同學們，畢業典禮的照片可以去Facebook上浏覽或者下載。

第４回KLS在校生攝影比賽成順利結束。比賽報名于;0'年;月'日開始到;日期間完成，主題①「吉祥寺」②「自由」共收到參賽作品0個。

獎項分別爲主題優秀獎各'個，以及綜合評選得票最多的最優秀獎。

在校生與教職員工每人限兩個主題各投一票。

 恭喜獲獎者！！

 《最優秀獎 》 一名  商品券'萬日元

＊吉祥寺/「金閣橋」　Alexander Andreev（俄羅斯）

拍攝于井頭恩賜公園。作者把浮現在夜景裏的七井橋起名爲金閣橋。白天看上去沒有什麽特別的這座橋，在晚上被燈光照亮的時候表現出說不出的色彩。作者很有感受性。

《主題優秀獎》 各一名  商品券各千日元

＊吉祥寺 主題／「美味的蛋糕」Sapkota Santosh Kumar（尼泊爾）

每當班裏有同學過生日的時候，都回親自做蛋糕給大家吃。這張照片很正確的照出了那位同學正在切蛋糕而溫馨的表情。

* 自由 主題／「生命的堅強」　Aneta Ploecka（波蘭）

堅固的樹根體現出它頑強的生命力。雨過後的樹木在閃閃發光，青旅的樹葉非常美。

上部分的綠和下部分的黃土色，這調和的顔色讓這部作品看起來很堅強。

《幽默獎》　獎品：星巴克的玻璃杯

＊自由／「會走路的水龍頭」狄　新詩（中國）

致皇居前的東京宮殿賓館爲背影，攝像于和田倉噴水公園。把同學的嘴設成噴水的水龍頭，

那辛苦的表情，讓看的人不得不笑。獎品是個杯子，好用來接水龍頭出來的水。

2013年3月2日（周六）下午2點，由（公益財團）武藏野市國際交流協會（MIA）主辦的［外國人日語演講大賽］在武藏野市swin會堂的9層舉行了。當日還爲大賽的參賽者和觀衆們舉辦了交流會，大家度過了快樂的壹天。

 這次大賽的參賽者來自8個國家共12名。吉祥寺外國語學校共有4人參加。

1 劉漢同（中國） 「體型的故事」

2 艾甜甜（中國）「來自日本的溫暖」

3 Nguyen Thi Camly（越南） 「關于越南的民族和正月」

4 Christina Eads（美國） 「5兄弟的故事」

 
我校的參賽者們完全脫稿，用日語完成了非常精彩的演講。

感謝參賽的同學們，以及前來加油的同學和教職員工。

Facebook

吉祥寺外國語學校的春天遠足「淺草和台場」之行要舉辦了。

在校生，畢業生，教職員工們，帶上妳們的家人朋友，大家壹起來度過愉快的壹天吧。歡迎積極參加哦～

＊同伴的家人・朋友限2人以內

 集合時間：2013年3月20日（周三／假日）

集合地點：淺草 解散地點：台場（具體時間未定）

費用：1800日元（車費，花やしき公園門票等，保險費）

午飯由學校提供。

報名方法：需報名才能參加（報名期間爲3月6日～3月8日）

＊ 費用需提前支付（銀行彙款或到學校事物室直接支付）

＊ 在校生：報名期間內（12：35～13：25）到705E教室直接支付

 畢業生：電話報名（0422-47-7390），然後銀行彙款或到學校事物室直接支付

       （銀行彙款賬號請于電話報名時咨詢）

 吉祥寺外國語學校
電話：0422-47-7390

傳真：0422-47-5897

今年也請多多關照。

 吉祥寺外國語學校1月4日起開始正常營業。

 ≪營業時間≫

 工作日營業時間：９：００～１９：００

 星期六營業時間：９：００～１３：００

 星期日・節假日： 休息

 ＊  特別休假：５月１日(星期三)・２日(星期四)、８月１2日(星期一)～１7日（星期六）、１２月２８日(星期六)～３１日(星期ニ)

12月15日（周六）「KLS忘年會」順利舉辦，畢業生，在校生，教職員工以及他們的家人朋友共70余人參加，像往年一樣，抽獎這一環節將活動氣氛帶到了高潮。

 大家帶來了自制的料理，蛋糕，還有各種酒和水果，一邊吃一邊聊天，氣氛非常熱鬧。當天雖然JR中央線的工事影響了出行，大家卻還是特意趕來參加忘年會，還有特別從韓國趕來參加的畢業生，讓我們非常感動，感謝大家的積極參與。

 ＊ 忘年會的照片可以從吉祥寺外國語學校的Facebook上浏覽下載。

今後，各種各樣的企畫還在進行中，歡迎大家參加。我們期待大家的積極參與。

2012年12月15日（周六）17點～20點

“自助餐形式”

按照每年的慣例，又要舉辦了KLS忘年會了。

KLS的在校生們，畢業生們帶上您的家人或者朋友一起來參加吧！

＊ 由于場地的限制，今年將規定只能攜一名同伴參加。

＊ 忘年會的參加費用需要提前支付，您可以到辦公室支付或者銀行彙款。

 
申請辦法：在校生請直接到辦公室報名。（受理期間將在日後另行通知）

畢業生請直接致電KLS進行報名。（0422-47-7390）

參加費用：1500日元

當天的節目還在企畫中，敬請期待！

Facebook

Duwal Krishna Sundar（尼泊爾），2012年10月18日（周四）在主婦會館plaza－f，被NPO法人ＬＨＳ亞洲獎學會評選爲2012年度50名獎學生中的一位，並被授予了獎學金證書。

 在頒發儀式後，已故的李秀賢先生的父母同他校的獎學生以及支援者們一邊吃飯一邊進行了愉快的交談。

 ＊ ＬＨＳ亞洲獎學會，是爲了表彰已故的李秀賢先生的勇敢行爲，以及給與那些像李先生一樣，爲了成爲架接母國和日本的橋梁在日本語學校裏不斷努力學習的來自于亞洲各國的就學生們一些經濟上的支援。

 http://www.lsh-asia.org/

2012年7月期學生畢業典禮于9月21日（星期五）在教室J舉行。在校學生以及教職員工一起參加了這次的畢業典禮。

 畢業典禮上，由土屋校長向畢業生頒發了畢業證書，教職員工也送上了賀詞。最後，畢業生們也用日語發表了自己的感謝致辭。

 祝賀大家畢業！！！

 ※畢業生，在校生的同學們，畢業典禮的照片可以去Face book

9月17日（周壹／假日）大家壹起去了立川昭和紀念公園。

 早上10點在西立川站集合，出發到昭和紀念公園的BBQ場開始烤肉。開始的時候的突然襲來的雷陣雨和大風，讓我們有些狼狽，但是下午開始天空放晴，大家玩的十分開心。

各國的學生聚在壹起，壹邊聊天壹邊烤肉。在吃飽喝足之後，大家到休息場開始自由活動。做體育運動，聊天，大家壹直玩到下午5點左右才盡興結束。

 很開心的遠足之旅，謝謝大家的積極參與。

写真掲載
Facebook

每年慣例的立川「昭和紀念公園」的烤肉Party又要舉辦了，大家一起來參加啊！

在校生，畢業生，教職員工以及你們的家人朋友都可以自由參加

大家一起度過一個愉快的一天吧！

我們等待大家的積極參與！

日    期：9月17日（周一／全國公休日）

場    所：立川 昭和紀念公園

集合場所：JR青梅線 西立川站 公園口檢票口

集合時間：上午10點

參加費用：1,400日元（入園門票，烤肉費用）

＊ 雨天也照常舉行

 昭和紀念公園的相關信息

http://www.showakinenpark.go.jp/access.htm

＜報名方法＞

● 在校生

9月3日（周一）～5日（周三） 12:40～13:20 705D教室

● 畢業生

9月6日（周四）爲止，電話直接報名或者回複活動專用電子郵件報名。

KLS電話：0422－47－7390

活動專用郵件地址：event @klschool.com

8月4日（周六），在JR武藏小金井車站附近的小金井公園的江戶東京建物園內舉辦了「下町夕涼み」，今年同去年一樣，KLS的師生們也積極參加了這次夏日納涼晚會。

在仿江戶時代的古建築間，穿著浴衣，一邊拍照紀念，一邊在各種攤位前買東西，玩遊戲，喝喝啤酒，吃吃各種小吃。孩子們學習著日本傳統文化，而大家也都積極的參加到盂蘭盆舞的隊伍中去，納涼晚會，是夏日裏最有趣的享受！

 Facebook

江戶東京建物園

http://tatemonoen.jp/event/schedule.html

去年大受學生們歡迎的夏日納涼祭今年也要舉辦了～
帶上你的家人，
朋友，大家一起納涼去！

在日本傳統建築物的氛圍中，和日本人一起跳盂蘭盆舞，一邊享受現場表演。

日期：8月4日（周六）15：00－19：00

集合：15：00 JR吉祥寺車站 公園口檢票口

費用：250日元（團體門票）＋700日元（交通費／吉祥寺～武藏小金井～建物園）

※食物，飲料的錢不包括在內。

報名期間：8月1日（周三）爲止

※在校生可隨時到辦公室報名。報名時，需提前交250日元團體門票的費用。

※畢業生可以隨時致電學校（0422－47－7390）報名，入園門票當日支付。

江戶東京建物園  

2011年12月開始的每周五，六開講的KLS免費講習課程，從6月22日開始休講。雖然課程自開課以來一直廣受學生歡迎，但是由于講師的身體狀況不佳不得不暫時停止授課。同時，關于將來開課與否，現在還未定。

（照片： Facebook 吉祥寺外國語學校） 

2012年4月期學生畢業典禮于6月22日（星期五）在教室J舉行。在校學生以及教職員工一起參加了這次的畢業典禮。

畢業典禮上，由土屋校長向畢業生頒發了畢業證書，教職員工也送上了賀詞。最後，畢業生們也用日語發表了自己的感謝致辭。

祝賀大家畢業！！！

＊ 畢業生，在校生的同學們，畢業典禮的照片可以去Facebook上浏覽或者下載。

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.353627498042256.78075.100001850251362&type=1

 http://www.facebook.com/photo.php?fbid=231631273624539&set=a.231622816958718.50267.126434884144179&type=1

5月27日（周日）KLS的在校師生和畢業生以及家人朋友們一起去高尾山進行了一次愉快的遠足之旅。

10點30分，在京王線高尾山口站集合，分成個小組向高尾山的山頂出發。

下午到達山頂，大家在「紅葉台」一邊欣賞風景一邊享用自己帶來的午餐。

不時有登山的旅人路過，大家都熱情的打招呼問好。這天天氣格外的好，大家度過了開心的一天！

（照片）

http://www.facebook.com/morikazu.kawahara

（高尾山登山信息）

http://www.takaotozan.co.jp/trafic/index.htm

3月20日（周二／全國公休日） 江之島，鐮倉遠足之旅在一片歡樂的氣氛中結束。

上午在江之島漫步，下午乘坐「江ノ電」號電車向鐮倉出發。

沿著小町通路和鶴岡八幡宮一路散步下來，一邊走一邊品嘗春天的江之島，鐮倉的各種風味美食。

天氣也非常好，大家度過了愉快的一天！！

http://www.facebook.com/morikazu.kawahara

 ＜江之島＞

http://www.s-n-p.jp/enosima.htm

＜鐮倉＞

http://guide.city.kamakura.kanagawa.jp/

2012年1月期學生畢業典禮于3月23日（星期五）在教室J舉行。在校學生以及教職員工一起參加了這次的畢業典禮。

畢業典禮上，由土屋校長向畢業生頒發了畢業證書，教職員工也送上了賀詞。最後，畢業生們也用日語發表了自己的感謝致辭。

祝賀大家畢業！！！

 ＊ 畢業生，在校生的同學們，畢業典禮的照片可以去Facebook上浏覽或者下載。

　　http://www.facebook.com/photo.php?fbid=303557246382615&set=a.303556616382678.69424.100001850251362&type=1&theater

第三回KLS在校生攝影比賽成順利結束。比賽報名于2012年2月1日開始到29日期間完成，兩個主題一「吉祥寺」;「自由」共收到參賽作品39個。

獎項分別爲主題優秀獎各1個，以及綜合評選得票最多的最優秀獎。

在校生與教職員工每人限兩個主題各投一票。

恭喜獲獎者！

《最優秀獎 》 一名  商品券1萬日元

吉祥寺「午後的誘惑」張秋韻（中國）

拍攝于午後的吉祥寺，在一個有玻璃房頂的居酒屋，交錯的光和影，自然的散落在店裏的每個座位上。來自午後的誘惑，想不想一起喝上一杯？

《主題優秀獎》 各一名  商品券各5千日元

吉祥寺 主題／「朝氣蓬勃的老師」Kraai Margaret（美國）

拍攝于去年11月5日淺草漫步之旅時。鏡頭中熱情開朗的老師，與我們共同度過了一次開心的遠足之旅！

自　由 主題／「可以開始戀愛嗎？」柳善美（韓國）

不記得那是什麽地方的觀纜車，在像水彩畫般斑斓的天空作成的背景下，描繪上可愛的韓國文字，以及，在觀纜車下的男生和女生。。。

今年也請多多關照。

吉祥寺外國語學校1月4日起開始正常營業。

≪營業時間≫

工作日營業時間：９：００～１９：００

星期六營業時間：９：００～１３：００

星期日・節假日： 休息

＊特別休假：５月１日(星期二)・２日(星期三)、８月１３日(星期一)～１８日（星期六）、１２月２８日(星期五)～３１日(星期一)

2011年KLS忘年會隆重舉辦

12月17日（星期六），「KLS忘年會」同往年一樣，在學生，畢業生，教職員工偕同親朋好友，約100多人前來參加了這次聚會。今年有學生帶來的民族舞蹈，以及學生的即興舞蹈演出，帶動忘年會的氣氛達到了高潮。感謝參加的諸位朋友。

＊ 忘年會的照片可以從Facebook上浏覽下載。

http://www.facebook.com/morikazu.kawahara

今後，各種各樣的企畫還在進行中，歡迎大家參加。我們期待大家的積極參與

2011年10月期學生畢業典禮于12月16日（星期五）在教室J舉行。在校學生以及教職員工一起參加了這次的畢業典禮。

畢業典禮上，由土屋校長向畢業生頒發了畢業證書，教職員工也送上了賀詞。最後，畢業生們也用日語發表了自己的感謝致辭。

祝賀大家畢業！！！

＊ 畢業生，在校生的同學們，畢業典禮的照片可以去Facebook上浏覽或者下載。

　　http://www.facebook.com/photo.php?fbid=237102789694728&set=a.237102716361402.56403.100001850251362&type=1&theater

11月5日（周六）淺草之行

來自許多國家的友人們，一邊漫步于淺草的商店街，淺草寺，淺草神社，SKY TREE，一邊順便去參觀了江戶下町傳統工藝館，大家穿過淺草六區，合羽橋道具街，一直走到了上野車站。晚上結束後，大家還一起去了居酒屋喝酒慶祝。大家辛苦了！！！

浅草　http://www.asakusa-kankou.com/

浅草寺　http://www.senso-ji.jp/

合羽橋道具街　http://www.kappabashi.or.jp/

2011年12月17日（周六）17點－20點

“自助餐形式”

按照慣例今年的「KLS忘年會」又要舉行了。KLS的學生，以及家人和朋友們都歡迎參加。

參加費：1500日元

當日的特別節目企畫中喲！！！

YIN THUZAR KYAW （緬甸），2011年10月14日（周五）在主婦會館plaza－f，被NPO法人ＬＨＳ亞洲獎學會評選爲2011年度54名獎學生中的一位，並被授予了獎學金證書。

在頒發儀式後，已故的李秀賢先生的父母同他校的獎學生以及支援者們一邊吃飯一邊進行了愉快的交談。

＊ ＬＨＳ亞洲獎學會，是爲了表彰已故的李秀賢先生的勇敢行爲，以及給與那些像李先生一樣，爲了成爲架接母國和日本的橋梁在日本語學校裏不斷努力學習的來自于亞洲各國的就學生們一些經濟上的支援。

＊ http://www.lsh-asia.org/

9月19日（周一假日）一起去了立川的昭和紀念公園。

各國友人邊聊天邊沈浸在燒烤的快樂當中，吃飽以後大家來到了「大家的空地」，在這裏盡情的玩耍，開心的度過了壹天。

昭和記念公園 http://www.showakinenpark.go.jp/

我是一個來自中國的留學生，我叫李博寧。現在一邊就讀於亞細亞大學，一邊在吉祥寺外國語學校負責辦公室事務以及學生指導工作。到今年已經來到日本5年了。

KLS現在正在招2012年4月的學生，在大家當中想來日本卻因為不安而持觀望態度的人應該不少吧？那麼，我就來告訴大家一下日本的現狀。

3月11日的東日本大地震距離現在已經過去接近半年了，在這半年當中，日本跨過了重重困難。首先克服了電力不足的問題，現在正在順利度過夏天。大家非常擔心的停電問題也沒有發生過一次。

受災地區在8月上旬，按時順利的舉辦了東北地區傳統的祭典，吸引了來自日本各地的眾多遊客前來參加。福島第一原子能發電站的事故處理也在進行當中，現在正在進行冷卻作業以及汚染水中的放射性物質的除去作業。為了受災地的重建工作，日本全國各地都在行動著。

確實，日本是一個地震多發國家，我在東京住的這5年當中有過很多次地震。但是，包括3.11地震在內，並沒有讓我覺得十分恐懼，因為日本的抗震對策做的十分到位，從小房間到高層建築，絕大部分的建築物都是耐震構造的，萬一當地震發生時，也可以有效的保護大家的生命安全。日本一直把安全放在第一位，這個我在這5年裏是深深感受到的。

   朋友們，考慮太久留學的機會可會悄悄溜走哦！在那之前速度來KLS學習日語吧。

8月6日（周六），和同學們去了小金井公園江戶東京建築園內舉辦的*［下町夕涼み］夏日祭，公園位于JR武藏小金井出口乘巴士分鍾即可到達。

*下町夕涼み：夕陽西下的時候在民間小鎮內納涼

在這個經過複原的舊江戶時代下町商店街內，同學們穿著夏日和服照相，在小店內購物，觀看了神龛和太鼓演奏，還一起制作了風車以及挑戰盂蘭盆節舞蹈。伴隨在夕陽下，同學們開心的度過了一晚。

 江戶東京建築園

 ・ 園內活動時間安排
http://tatemonoen.jp/event/schedule.html

・ 建築物介紹
http://tatemonoen.jp/area/index.html

http://tatemonoen.jp/area/east.html

http://tatemonoen.jp/area/west.html

http://tatemonoen.jp/area/outdoor.html

學校于6月14日（周二）的午休時間舉行了茶道體驗教室活動，在學習泡茶飲茶以及茶道的同時。吃著可口的日本點心，喝了自己親手泡制的抹茶。這次活動使同學們開心的體驗到了平時很少可以接觸到的日本傳統文化。

祝賀
2011年3月5日（周六）由杉並區立産業商工會館舉辦了「第8屆日文演講大會」，15名來自不同國家的外國人參加了此次比賽。

第6個演講的是モモさん（Chaw Moh Moh Win）來自緬甸的她穿著緬甸特有的民族服飾以一篇「大家不知道的緬甸」
在選手中釋放出了自己的光彩，得到了最優秀獎的獎杯。

發表演講的15名參賽者他們分別來自，西班牙，印度，中國美國（2名），印度尼西亞，緬甸，韓國（2名），俄羅斯，日本（中國），尼泊爾，塞內加爾，越南，德國共13個國家。

主辦：杉並區交流協會
共濟: 杉並區,東京杉並rotary俱樂部
(記/川)

1月集合班級將開始授課｡
初級開始上級爲止8個等級,可加入對應等級的班級進行學習｡

＊2011年1月11日～3月18日
周一～周五 10周時間
＊上午9:10～12:35或下午1:30～4:55
(不同等級上課時間各有差異,詳細情況敬請垂詢我校)
＊學費(含消費稅) 10周 ¥141,750
＊入學費 ¥15,750 → ¥5,250 （建校20周年紀念優惠）
＊教材費 實際教材的費用

詳細情況敬請垂詢我校

［速 報］

2010年12月18日（周六）17點～20點

“隨便吃，隨便喝，暢食暢飲”
每年一度的［KLS忘年會］舉辦在即。現誠意邀請KLS的在校生和畢業生以及大家的親朋好友。

參加費用：1500日元
當日的活動正在策劃中！！

詳細情報稍後公布